1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો

2
00:00:49,801 --> 00:00:50,969
મૂની!

3
00:00:52,220 --> 00:00:53,388
સ્કૂટી!

4
00:00:53,972 --> 00:00:55,557
શું?

5
00:00:55,724 --> 00:00:56,808
મૂની!

6
00:00:59,686 --> 00:01:00,937
સ્કૂટી!

7
00:01:01,563 --> 00:01:03,857
શું?

8
00:01:04,107 --> 00:01:06,025
મૂની!

9
00:01:08,445 --> 00:01:10,405
સ્કૂટી!

10
00:01:10,488 --> 00:01:14,868
શું?

11
00:01:16,369 --> 00:01:17,787
ભવિષ્યમાં તાજી!

12
00:02:30,360 --> 00:02:33,488
- સ્કૂટી, રાહ જુઓ!
- ના, મિત્રો, આ રીતે. આવો.

13
00:02:43,623 --> 00:02:45,834
તે એક ત્યાં. વાદળી એક.

14
00:02:58,596 --> 00:03:00,181
હું તેને તમારા કરતાં વધુ દૂર લઈ શકું છું, મૂની.

15
00:03:00,265 --> 00:03:01,850
હા, સાચું.

16
00:03:07,939 --> 00:03:09,732
મને તમારા કરતાં બે પોઈન્ટ આગળ છે, મૂની.

17
00:03:09,983 --> 00:03:12,277
- મને મળ્યું ...
- ના. મને 100 પોઈન્ટ મળ્યા.

18
00:03:12,485 --> 00:03:13,695
એ શક્ય નથી.

19
00:03:16,531 --> 00:03:18,783
શરત લગાવો...

20
00:03:19,909 --> 00:03:22,036
- હા.
- હું આગળનો ભાગ મેળવીશ.

21
00:03:25,248 --> 00:03:26,833
- ઓહ!
- મને વિન્ડશિલ્ડ મળી.

22
00:03:27,166 --> 00:03:28,209
મને ટોપ મળ્યું.

23
00:03:31,212 --> 00:03:32,630
વાહિયાત શું છે... શું?

24
00:03:33,172 --> 00:03:34,172
અરે!

25
00:03:34,424 --> 00:03:36,175
તે રોકો!

26
00:03:36,801 --> 00:03:38,177
આવો. તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો, મિત્રો?

27
00:03:38,261 --> 00:03:40,889
- ઘરે જાઓ, રાચેટ કૂતરી!
- તે મારી કાર છે!

28
00:03:40,972 --> 00:03:42,307
- અરે!
- જાઓ, છી! છી!

29
00:03:42,682 --> 00:03:44,225
તમે છી છે!

30
00:03:45,727 --> 00:03:47,896
તમારી મૂર્ખ અહીં હમણાં નીચે મેળવો
અને તેને સાફ કરો.

31
00:03:47,979 --> 00:03:49,689
છી! છી! છી!

32
00:03:49,772 --> 00:03:53,985
હું તમારી સાથે રમી રહ્યો નથી. તમારી વાહિયાત મેળવો
હમણાં અહીં નીચે ગધેડો અને તેને સાફ કરો.

33
00:03:54,861 --> 00:03:57,572
- અત્યારે જ આ ગંદકી સાફ કરો.
- તમે મારા બોસ નથી!

34
00:03:57,655 --> 00:03:58,781
તમારા માતાપિતા ક્યાં છે?

35
00:03:59,657 --> 00:04:00,700
અરે! અરે!

36
00:04:00,783 --> 00:04:02,702
ઓહ.

37
00:04:03,077 --> 00:04:07,290
- તેણે મારા પર થૂંક્યું.
- તે તે ન હતો. તે હું હતો, મૂર્ખ thot!

38
00:04:07,373 --> 00:04:08,976
હું ત્યાં ઉપર જઈશ
અને તમારા માતા-પિતાને કહો.

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,419
તેનો પ્રયાસ કરો, બાયોચ. હું અહીં નથી રહેતો!

40
00:04:11,502 --> 00:04:12,754
રેચેટ!

41
00:04:12,837 --> 00:04:15,423
- અરે!
- ના, ના, ના, ના, ના.

42
00:04:15,506 --> 00:04:16,549
અરે!

43
00:04:19,344 --> 00:04:21,179
ત્યાં જ રહો. અરે!

44
00:04:21,262 --> 00:04:22,472
જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ.

45
00:04:23,348 --> 00:04:26,017
- મૂની.
- અરે! અહીં મેળવો!

46
00:04:26,684 --> 00:04:28,770
આવો અત્યારે જ આ ગંદકી સાફ કરો.

47
00:04:28,853 --> 00:04:29,854
ડિકી!

48
00:04:31,356 --> 00:04:33,107
હમણાં તમારા ગર્દભ ઉપર મેળવો.

49
00:04:33,399 --> 00:04:35,360
- પપ્પા!
- હવે!

50
00:04:36,277 --> 00:04:38,029
અરે! શું તે તમારું બાળક છે?

51
00:04:38,571 --> 00:04:40,891
- તે અને તેના મિત્રો મારી કાર પર થૂંક્યા.
- અહીં જાઓ.

52
00:04:46,996 --> 00:04:49,123
- વાહ.
- વાહ.

53
00:04:54,295 --> 00:04:56,547
હા. હા.

54
00:04:56,631 --> 00:04:58,216
હા.

55
00:04:59,801 --> 00:05:02,595
Mmm, હા. Mmm, હા. Mmm, હા.

56
00:05:14,482 --> 00:05:15,482
આભાર.

57
00:05:19,946 --> 00:05:20,947
વાહ!

58
00:05:27,328 --> 00:05:28,579
અરે, અરે, અરે.

59
00:05:28,788 --> 00:05:29,998
તમારા પગરખાં ઉતારો.

60
00:05:30,623 --> 00:05:32,333
- તમે બંને.
- અરે, સ્લિંકી ક્યાં છે?

61
00:05:32,417 --> 00:05:33,501
સમજાયું.

62
00:05:33,584 --> 00:05:35,211
અહીં... આની જેમ.

63
00:05:38,756 --> 00:05:41,676
- મારે હમણાં મેનેજર સાથે વાત કરવી છે.
- શું હું તમને કંઈક મદદ કરી શકું?

64
00:05:41,759 --> 00:05:42,760
શું તમે મેનેજર છો?

65
00:05:45,638 --> 00:05:47,056
- હા?
- આવી રહ્યું છે!

66
00:05:52,061 --> 00:05:54,063
- હા?
- તારી મમ્મી સાથે વાત કરવી છે.

67
00:05:55,606 --> 00:05:58,359
- મૂની, તે કોણ હતું?
- કોઈ નહીં.

68
00:06:01,988 --> 00:06:04,949
- છી, મૂની. તમે બંનેએ શું કર્યું?
- કંઈ નહીં.

69
00:06:05,950 --> 00:06:08,036
હા?

70
00:06:08,119 --> 00:06:10,079
હેલી, આ સ્ત્રી બાજુના ઘરની છે,

71
00:06:10,163 --> 00:06:12,790
અને તેણીએ કહ્યું મૂની
તેણીની કાર માટે કંઈક કર્યું.

72
00:06:13,207 --> 00:06:14,333
તમે 322 માં?

73
00:06:14,417 --> 00:06:15,918
ના, ફ્યુચરલેન્ડ.

74
00:06:16,002 --> 00:06:16,919
- ઓહ.
- ઠીક છે.

75
00:06:17,003 --> 00:06:20,423
તેણી અને તેણીના મિત્ર સ્કૂટ
મારા બાળક અને મારી કાર પર થૂંક.

76
00:06:20,506 --> 00:06:23,801
- તે સ્કૂટી છે!
- તે સ્કૂટી છે, સ્કૂટ નથી.

77
00:06:24,177 --> 00:06:25,678
તમે તેમને આ કરતા જોયા છે?

78
00:06:25,928 --> 00:06:26,928
હા, મેં કર્યું.

79
00:06:26,971 --> 00:06:29,616
અને તેમના મિત્રના પિતાએ મને કહ્યું
કે તેઓ હંમેશા આ છી ખેંચે છે.

80
00:06:29,640 --> 00:06:30,683
તે સાચું નથી.

81
00:06:30,767 --> 00:06:31,601
કયો મિત્ર?

82
00:06:31,684 --> 00:06:34,604
ગમે તે. તેઓ મારી કાર પર થૂંક્યા,
અને તેઓ મારા બાળક પર થૂંક્યા.

83
00:06:34,687 --> 00:06:36,355
ઠીક છે. ઠીક છે. ઠીક છે.

84
00:06:36,939 --> 00:06:39,484
હેલી... એક, આનો ઉકેલ લાવો.

85
00:06:39,901 --> 00:06:43,029
બે, તમે ફરીથી રૂમમાં ધૂમ્રપાન કરો છો,
તમે અહીંથી બહાર છો.

86
00:06:43,112 --> 00:06:44,822
- હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
- બાય, બોબી.

87
00:06:44,906 --> 00:06:47,450
- છેલ્લી ચેતવણી, હેલી.
- હા, સારું, હું નથી.

88
00:06:48,326 --> 00:06:49,327
અશોલ.

89
00:06:49,911 --> 00:06:52,413
આવો, તમે બે.
થોડા કાગળના ટુવાલ લઈને જાઓ.

90
00:06:54,040 --> 00:06:56,084
- વાહ.
- બર્થા!

91
00:06:56,542 --> 00:06:59,962
અમને કાગળના ટુવાલની જરૂર છે!
અમને કાગળના ટુવાલની જરૂર છે!

92
00:07:06,636 --> 00:07:07,636
ઠીક છે.

93
00:07:18,940 --> 00:07:20,024
આ બે તમારા?

94
00:07:20,483 --> 00:07:22,401
આ? ના. તેઓ મારા નથી.

95
00:07:23,945 --> 00:07:25,363
સારું, તેઓ હવે મારા છે.

96
00:07:26,656 --> 00:07:29,242
મારી દીકરીએ મને દાદી બનાવી
જ્યારે તેણી 15 વર્ષની હતી.

97
00:07:30,118 --> 00:07:34,330
તેથી હું ત્યાં સુધી તેમની સંભાળ રાખું છું
તેણી તેના મૂર્ખ પિતાની જેમ કામ કરવાનું બંધ કરે છે.

98
00:07:37,708 --> 00:07:39,210
તમે ક્યારે અંદર ગયા, દાદી?

99
00:07:39,919 --> 00:07:41,838
તે મારા ગુબર છે. મારા ગોબર!

100
00:07:44,423 --> 00:07:46,342
હે ભગવાન!

101
00:07:47,802 --> 00:07:48,970
તમને તેમાંથી બીજું એક મળ્યું?

102
00:07:58,521 --> 00:08:02,066
- અરે, છોકરી!
- અરે!

103
00:08:02,150 --> 00:08:04,193
- તમારી પાસે બીજું હતું?
- હા.

104
00:08:04,652 --> 00:08:05,945
આ ક્યારે હતું?

105
00:08:06,237 --> 00:08:08,030
- રોકો!
- અરે. અરે, ગાય્ઝ.

106
00:08:08,114 --> 00:08:10,658
તમને બહુ મજા આવે છે,
અને તે મનોરંજક હોવાનું માનવામાં આવતું નથી.

107
00:08:10,741 --> 00:08:12,160
તે કામ હોવાનું માનવામાં આવે છે, ઠીક છે?

108
00:08:12,243 --> 00:08:14,203
- તે ઉનાળો છે, તેમને મજા કરવા દો.
- તેના પર મેળવો.

109
00:08:14,287 --> 00:08:15,927
- કોઈ ચિંતા નથી.
- તેમને સારો સમય પસાર કરવા દો.

110
00:08:16,080 --> 00:08:18,958
- તે ઉનાળો છે, તમારે શું જોઈએ છે?
- મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ અપમાનજનક હતું.

111
00:08:19,041 --> 00:08:20,710
ખૂબ જ અપમાનજનક.

112
00:08:20,793 --> 00:08:21,836
આ ઠીક નથી.

113
00:08:21,919 --> 00:08:23,021
સ્પષ્ટપણે અમારી પાસે અલગ છે
અનાદરની આવૃત્તિઓ.

114
00:08:23,045 --> 00:08:24,672
- તમારું નામ શું છે?
- જેન્સી.

115
00:08:24,755 --> 00:08:28,134
જેન્સી? જેન્સી કયા પ્રકારનું નામ છે?

116
00:08:28,217 --> 00:08:30,636
અરે, જેન્સી.

117
00:08:30,720 --> 00:08:34,265
તે ઘણું સરળ હશે
જો કોઈ અમને મદદ કરે.

118
00:08:34,348 --> 00:08:36,743
- તેઓ તમારી તરફેણ કરી રહ્યા છે.
- હું હમણાં તમારા માટે શરમ અનુભવું છું.

119
00:08:36,767 --> 00:08:37,894
શું તમે ગંભીર છો?

120
00:08:38,102 --> 00:08:39,812
- મારી તરફેણ કરી રહ્યા છીએ.
- સારું, સારું ...

121
00:08:39,896 --> 00:08:41,981
તેને આવા કાર ધોવાની જરૂર નહોતી.

122
00:08:42,064 --> 00:08:45,026
અરે, અરે.
જેન્સી, હની, તું શું કરે છે?

123
00:08:45,109 --> 00:08:47,361
- હું સાફ કરું છું!
- હા!

124
00:08:47,445 --> 00:08:50,615
જાન્સ, તેમને જાતે જ સાફ કરવા દો,
ઠીક છે? એ તમારું કામ નથી.

125
00:08:50,698 --> 00:08:53,618
ના. તેઓએ મને પૂછ્યું, તેથી હું તે કરીશ.

126
00:08:53,701 --> 00:08:56,204
- ના, હું નથી ઈચ્છતો કે તમે આવું કરો. ઠીક છે?
- તેણીને મદદ કરવા દો.

127
00:08:56,287 --> 00:08:59,332
આપણે અંદરથી પણ સાફ કરવું જોઈએ.
તે એક વાસણ છે.

128
00:08:59,415 --> 00:09:02,293
તમને લાગે છે કે તેઓ સાથે મળી જશે
જો તેઓ ગમશે નહીં, તો સમાજીકરણ કરશે?

129
00:09:02,376 --> 00:09:04,837
- તે તેઓ અહીં શું કરે છે.
- હા. તમારા જેવા સામાજિક બાળકો.

130
00:09:04,921 --> 00:09:07,340
હા, મારી જેમ.
તમે શું કહેવાનો પ્રયત્ન કરો છો, લેડી?

131
00:09:07,423 --> 00:09:09,634
હું તમને ઉત્તેજિત કરીશ,
'કારણ કે તમે તણાવગ્રસ્ત લાગો છો.

132
00:09:09,717 --> 00:09:11,135
હું તમને મદદ કરીશ.

133
00:09:11,219 --> 00:09:12,845
કદાચ તે જ મને જોઈએ છે.

134
00:09:12,929 --> 00:09:16,974
મારે પ્રકાશ કરવાની જરૂર છે, મારે પ્રકાશ કરવાની જરૂર છે,
અને મારે સુવડાવવાની જરૂર છે.

135
00:09:18,184 --> 00:09:20,186
અહીં એ જ છે, છોકરી. હું તમને અનુભવું છું.

136
00:09:20,895 --> 00:09:22,939
ઓહ, હા. ઓહ, હા.

137
00:09:23,022 --> 00:09:24,690
- મારો વારો.
- ઠીક છે.

138
00:09:24,774 --> 00:09:26,317
ઓહ, હા! ઓહ, હા!

139
00:10:01,978 --> 00:10:02,978
યો!

140
00:10:19,078 --> 00:10:20,621
- અરે, બેબી.
- અરે, મા.

141
00:10:20,705 --> 00:10:21,831
હાય, મિસ એશ્લે.

142
00:10:22,331 --> 00:10:23,332
અહીં તમે જાઓ.

143
00:10:23,416 --> 00:10:24,416
- આભાર.
- અહીં તમે જાઓ.

144
00:10:24,709 --> 00:10:28,921
અરે, યો, મારી મમ્મી જાણવા માંગે છે
જો તમે આજે રાત્રે OBT પર જવા માંગતા હો.

145
00:10:29,296 --> 00:10:30,756
- તે શનિવાર છે, બરાબર?
- હા.

146
00:10:30,840 --> 00:10:32,049
ઠીક છે, તો પછી, અમે જઈશું.

147
00:10:32,591 --> 00:10:33,591
બાય, ગાય્ઝ.

148
00:10:33,634 --> 00:10:35,112
- બાય.
- જાઓ મજા કરો. સાવચેત રહો, ઠીક છે?

149
00:10:35,136 --> 00:10:36,345
- બાય, મમ્મી.
- બાય.

150
00:10:37,680 --> 00:10:40,349
મેપલ સીરપ નથી.

151
00:10:40,766 --> 00:10:42,727
- તેણીએ તમારા માટે કોઈ પેક કર્યું નથી?
- ના.

152
00:10:44,353 --> 00:10:46,814
મારી મમ્મી હંમેશા ભૂલો કરે છે.

153
00:10:46,897 --> 00:10:49,567
સારું, તમારે તેણીને જણાવવાની જરૂર છે
અમને મેપલ સીરપ ગમે છે.

154
00:10:49,650 --> 00:10:52,028
હું તેને હંમેશા કહું છું, અને પછી તે ભૂલી જાય છે.

155
00:10:54,780 --> 00:10:56,198
ઓહ, જુઓ!

156
00:11:03,164 --> 00:11:06,584
- મધ્ય આંગળી!
- તમે જંગલી પ્રાણી છો.

157
00:11:12,840 --> 00:11:14,300
હે.

158
00:11:14,383 --> 00:11:15,968
અરે, ગાય્ઝ!

159
00:11:16,052 --> 00:11:18,387
- અરે, છોકરી!
- તમારો ખૂબ આભાર!

160
00:11:18,471 --> 00:11:20,973
કોઈ સમસ્યા નથી. અલબત્ત, અલબત્ત.

161
00:11:21,057 --> 00:11:22,409
- જો તેઓ ગેરવર્તન કરે તો મને જણાવો.
- અલબત્ત.

162
00:11:22,433 --> 00:11:24,935
ગાય્સ, વર્તે, ઠીક છે? ગંભીરતાથી.

163
00:11:25,936 --> 00:11:27,438
<i>- તમે કેમ છો?
- હું સારો રહ્યો છું.</i>

164
00:11:27,521 --> 00:11:29,732
હું સારો રહ્યો છું. કામ, તમે જાણો છો.

165
00:11:29,815 --> 00:11:32,151
બાળકની સંભાળ લેવી. તમે પહેલેથી જ જાણો છો.

166
00:11:32,234 --> 00:11:33,069
- હેલો, બેબી!
- હાય!

167
00:11:33,152 --> 00:11:33,986
તમને જોઈને ખૂબ આનંદ થયો.

168
00:11:34,070 --> 00:11:37,114
અરે!

169
00:11:40,868 --> 00:11:42,036
અરે!

170
00:11:42,328 --> 00:11:43,996
શું થઈ રહ્યું છે, ડોન?

171
00:11:56,592 --> 00:12:00,429
- તેઓએ સિમોનને પસંદ કર્યું.
- શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

172
00:12:01,222 --> 00:12:04,850
મને ખબર છે ને? હું ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહ્યો છું
તે કૂતરી કરતાં. હું તેને માની પણ શકતો નથી.

173
00:12:06,602 --> 00:12:07,686
તે વાહિયાત!

174
00:12:07,895 --> 00:12:12,399
બીજું કે હું મેનેજર છું,
તમે સંપૂર્ણ રીતે નોકરી પર છો, મા. હું તમને મળી.

175
00:12:13,818 --> 00:12:17,238
ચુસ્ત બનો નહીં. ચાલો માત્ર હોય
શુભ રાત્રિ. ચાલો શુભ રાત્રી કરીએ.

176
00:12:19,490 --> 00:12:20,658
સ્મિત!

177
00:12:21,617 --> 00:12:24,703
તે મોટા ભાગના રેચેટ-ગર્દભ bitches
એક્સ્ટ્રા કરતા હતા, તમે જાણો છો?

178
00:12:24,954 --> 00:12:25,996
બેકરૂમમાં?

179
00:12:26,455 --> 00:12:27,957
હું એક્સ્ટ્રા નથી કરતો.

180
00:12:28,040 --> 00:12:30,918
હું ટીપ્સ માટે ડાન્સ કરું છું. તે હું શું કરું છું.
મેં કહ્યું ના.

181
00:12:31,544 --> 00:12:34,296
બે દિવસ પછી, કોઈ ચેતવણી વિના,
હેક્ટર મને કાઢી મૂકે છે.

182
00:12:34,588 --> 00:12:36,882
મને સ્ટેજ પર ન જવા દીધા પછી
બધી વાહિયાત રાત.

183
00:12:37,258 --> 00:12:39,098
- હેલી, મને માફ કરજો, પણ...
- વાહિયાત બુલશીટ.

184
00:12:39,260 --> 00:12:42,054
ઠીક છે. હું કહેવા માટે દિલગીર છું
તે તમારા TANF ને અસર કરશે.

185
00:12:42,138 --> 00:12:43,639
કોઈ છી. તેથી જ હું અહીં છું.

186
00:12:44,265 --> 00:12:47,268
ઓકે, હેલી. કૃપા કરીને બનાવો
30 કલાકમાં મૂકવાનો એક નક્કર પ્રયાસ.

187
00:12:47,351 --> 00:12:49,812
હા! તમે મને 30 કલાક શોધો.

188
00:12:49,895 --> 00:12:53,065
મારી પાસે દરેક શિથોલ પર અરજીઓ છે
સ્ટ્રીપ ઉપર અને નીચે.

189
00:12:53,149 --> 00:12:54,859
અને ઉદ્યાનો મને ભાડે રાખશે નહીં.

190
00:12:54,942 --> 00:12:56,819
ઠીક છે. તેથી તમે કૃપા કરી શકો છો
તમારી ભાષાને નિયંત્રિત કરો

191
00:12:56,902 --> 00:12:58,421
તેણીની સામે અને અહીં બીજા બધા?

192
00:12:58,445 --> 00:13:01,049
શું તમે મને બસ પાસ આપી શકશો?
હું પણ અહીં બહાર કેમ આવ્યો?

193
00:13:01,073 --> 00:13:02,575
હેલી, કૃપા કરીને. હું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું...

194
00:13:18,215 --> 00:13:21,385
હાય. શું ડિકી બહાર આવીને રમી શકે છે?

195
00:13:21,468 --> 00:13:23,971
તમે લોકોએ શું ખેંચ્યું તે પછી,
તેને એક અઠવાડિયા માટે સજા કરવામાં આવી છે.

196
00:13:27,725 --> 00:13:30,311
- આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
- બસ આવો.

197
00:13:36,942 --> 00:13:39,278
જેમ, લેડી, તેને ખોલો!

198
00:13:40,321 --> 00:13:41,405
હેલો ત્યાં.

199
00:13:41,488 --> 00:13:42,488
શું?

200
00:13:42,656 --> 00:13:44,074
શું જેન્સી બહાર આવીને રમી શકે છે?

201
00:13:44,575 --> 00:13:46,845
શું, તમે તેને લઈ જશો
બીજાની કાર પર થૂંકવું?

202
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
ના. અમે ફક્ત રમી રહ્યા છીએ.

203
00:13:48,954 --> 00:13:50,331
હા. માત્ર રમતા.

204
00:13:51,081 --> 00:13:54,043
- તમે શું રમી રહ્યા છો?
- અમે ફક્ત રમી રહ્યા છીએ!

205
00:13:54,126 --> 00:13:55,044
ઠીક છે, તમે શું રમી રહ્યા છો?

206
00:13:55,127 --> 00:13:57,167
તમે મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી.
તમે શું રમી રહ્યા છો?

207
00:13:58,672 --> 00:14:02,843
- આરામ કરો, તમારી પુત્રી મારા હાથમાં સલામત છે.
- અને મારા હાથ પણ.

208
00:14:05,054 --> 00:14:08,474
જાન્સ? તમે રમવા જવા માંગો છો
જાંબલી જગ્યાએથી બાળકો સાથે?

209
00:14:11,477 --> 00:14:12,477
મારે રમવાનું છે.

210
00:14:12,770 --> 00:14:14,438
મારે પણ રમવાનું છે.

211
00:14:19,068 --> 00:14:20,068
વાહ!

212
00:14:30,079 --> 00:14:31,997
અરે, મિત્રો, શું તમે અહીં રહેતા નથી?

213
00:14:32,957 --> 00:14:35,542
હા પણ, અમારી પાસે વધુ વસ્તુઓ છે
તમને બતાવવા માટે.

214
00:14:35,626 --> 00:14:36,626
આવો!

215
00:14:38,963 --> 00:14:41,173
મને નથી... મને નારંગી પસંદ નથી.

216
00:14:41,257 --> 00:14:43,259
મને નારંગી પસંદ નથી.

217
00:14:43,968 --> 00:14:46,553
હું... મને નારંગી સોડા ગમે છે.

218
00:14:47,763 --> 00:14:48,764
અમે સ્ક્વોશ...

219
00:14:52,309 --> 00:14:57,231
પરંતુ એકમાત્ર વસ્તુ
નારંગી વિશે મને ગમતું નથી ઢાંકણ છે.

220
00:14:57,314 --> 00:14:59,358
- તમારો મતલબ છાલ?
- ઢાંકણ.

221
00:14:59,441 --> 00:15:01,151
હા, તેને છાલ કહેવાય.

222
00:15:04,947 --> 00:15:07,032
તમને નથી લાગતું
અમે ખૂબ દૂર જઈ રહ્યા છીએ?

223
00:15:07,908 --> 00:15:11,996
ના. બસ આવો.
ન બનો... હારનાર ન બનો.

224
00:15:12,663 --> 00:15:15,499
મને તે કહેશો નહીં. પણ, ઠીક છે!

225
00:15:18,335 --> 00:15:21,130
અને આ તે છે જ્યાં અમને મફત આઈસ્ક્રીમ મળે છે.

226
00:15:21,505 --> 00:15:22,881
- ખરેખર?
- હા.

227
00:15:22,965 --> 00:15:24,008
મને અનુસરો.

228
00:15:25,134 --> 00:15:27,177
- અમારી પાસે થોડા પૈસા હોઈ શકે?
- થોડો ફેરફાર?

229
00:15:28,095 --> 00:15:30,597
- શું અમારી પાસે પૂરતું છે?
- હું ગણતરી કરું છું.

230
00:15:37,187 --> 00:15:38,272
ચાલો.

231
00:15:41,984 --> 00:15:44,778
- માફ કરજો.
- માફ કરજો, મિસ.

232
00:15:44,862 --> 00:15:48,073
કૃપા કરીને તમે અમને થોડો ફેરફાર આપી શકશો?
આપણે આઈસ્ક્રીમ ખરીદવાની જરૂર છે.

233
00:15:48,282 --> 00:15:51,368
કારણ કે અમારી પાસે પૈસા નથી.
અમારી પાસે માત્ર પાંચ સેન્ટ છે.

234
00:15:51,452 --> 00:15:54,955
- હા. અમારી પાસે માત્ર પાંચ સેન્ટ છે.
- અને ડૉક્ટરે કહ્યું કે અમને અસ્થમા છે,

235
00:15:55,039 --> 00:15:57,082
- અને આપણે તરત જ આઈસ્ક્રીમ ખાવો પડશે.
- હા.

236
00:15:57,166 --> 00:15:59,043
- હા, મારા ડૉક્ટર પણ.
- આઈસ્ક્રીમ.

237
00:15:59,418 --> 00:16:00,294
ગાય્સ.

238
00:16:00,377 --> 00:16:02,296
- અમે ખોટું નથી બોલી રહ્યા.
- તે સારું છે.

239
00:16:02,963 --> 00:16:04,673
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર!
- અહીં તમે જાઓ.

240
00:16:04,882 --> 00:16:05,883
- આવો.
- ચાલો જઈએ.

241
00:16:05,966 --> 00:16:06,966
આવો!

242
00:16:07,634 --> 00:16:10,763
- વાહ!
- માફ કરજો. માફ કરજો. હેલો?

243
00:16:13,015 --> 00:16:15,351
ઓહ. ઇવ!

244
00:16:18,812 --> 00:16:20,147
તે વસ્તુ મેળવો, છોકરી.

245
00:16:21,648 --> 00:16:23,859
- મને લાગે છે કે હું...
- ઠીક છે. બોસને જોવા માંગો છો?

246
00:16:26,236 --> 00:16:28,155
અરે!

247
00:16:30,991 --> 00:16:31,992
મારો વારો.

248
00:16:34,745 --> 00:16:38,082
અને કારણ કે તમે નવા છો,
હું તમને છેલ્લો ડંખ આપવા જઈ રહ્યો છું.

249
00:16:40,542 --> 00:16:44,797
જે માણસ અહીં રહે છે
કેટલાક યુદ્ધોમાં લડ્યા. અને તે બીયર પીવે છે.

250
00:16:45,047 --> 00:16:48,008
આ વ્યક્તિને એક રોગ છે
જે તેના પગને મોટા બનાવે છે.

251
00:16:48,342 --> 00:16:52,221
ઓહ, અને કોઈ ઉપયોગ કરતું નથી
લિફ્ટ 'કારણ કે તે પેશાબ જેવી ગંધ કરે છે.

252
00:16:52,304 --> 00:16:55,224
જે માણસ અહીં રહે છે
ઘણી ધરપકડ થાય છે.

253
00:16:55,307 --> 00:16:59,520
આ... આ સ્ત્રી અહીં છે
વિચારે છે કે તેણીએ ઈસુ સાથે લગ્ન કર્યા છે.

254
00:16:59,603 --> 00:17:01,563
ઓહ, ધ્યાન રાખો, પાણી માટે ધ્યાન રાખો.

255
00:17:01,647 --> 00:17:04,400
કારણ શું ધારી.
હું એક વખત દવાખાને ગયો હતો.

256
00:17:05,067 --> 00:17:07,444
આ રૂમ છે
અમે અંદર જવાના નથી.

257
00:17:08,487 --> 00:17:09,905
પણ ચાલો ગમે તેમ જઈએ!

258
00:17:17,329 --> 00:17:18,330
ઓહ, વાહિયાત!

259
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
બોબી!

260
00:17:34,847 --> 00:17:36,640
શું ચાલી રહ્યું છે?
શક્તિ ક્યાં છે?

261
00:17:37,057 --> 00:17:39,560
બોબી!

262
00:17:40,185 --> 00:17:43,397
અરે, શું વાહિયાત, માણસ?
હું મારું ભાડું ચૂકવું છું, દર મહિને $1,000.

263
00:17:43,480 --> 00:17:45,190
વાહિયાત વીજળી મેળવી શકતા નથી.

264
00:17:45,274 --> 00:17:47,109
હું તેના પર છું! હું તેના પર છું! લોકો, આવો.

265
00:17:47,693 --> 00:17:49,236
ચાલો, મને એક મિનિટ આપો.

266
00:17:49,445 --> 00:17:51,947
- તે બધુ ઠીક થઈ જશે.
- તે સૌથી ગરમ દિવસ છે.

267
00:17:52,030 --> 00:17:54,241
હું તમારી શક્તિ કામ કરીશ.
મને ખબર છે. મને ખબર છે.

268
00:17:54,700 --> 00:17:56,660
હું જાઉં છું તેના કરતાં વધુ ઝડપથી હું દોડી શકતો નથી.

269
00:17:56,743 --> 00:17:58,495
- શું ખોટું છે?
- હવે બોબીએ શું કર્યું?

270
00:18:14,928 --> 00:18:18,307
આઘાતનો અંત આવ્યો, લોકો.
તમે તમારી શક્તિ પાછી મેળવી.

271
00:18:19,349 --> 00:18:23,812
તમારા ટીવી, વીસીઆર, એસી, તમારી પાસે શું છે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

272
00:18:24,897 --> 00:18:26,023
તમારો દિવસ શુભ રહે!

273
00:18:26,523 --> 00:18:27,941
લવ યુ, બોબી!

274
00:18:29,109 --> 00:18:30,277
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

275
00:18:32,696 --> 00:18:34,531
બીલ ચૂકવવાનો પ્રયાસ કરો, બોબી.

276
00:18:35,199 --> 00:18:36,700
ભાઈ, તારે પણ બાકી છે.

277
00:18:40,996 --> 00:18:44,833
ક્રોક પોટ્સ, હોટ પ્લેટ્સ. આ રૂમ છે
વિસ્તૃત રોકાણ માટે રચાયેલ નથી, ગ્લોરિયા.

278
00:18:44,917 --> 00:18:46,418
તમે જાણો છો કે, વાહિયાત ખાતર.

279
00:18:46,502 --> 00:18:48,146
- તમે અમને શું કરવા માંગો છો?
- હું ઘણું ચૂકવું છું ...

280
00:18:48,170 --> 00:18:50,064
ઈલેક્ટ્રીક આઉટ થઈ ગયું હતું
પાંચ મિનિટ માટે, બસ.

281
00:18:50,088 --> 00:18:51,924
હા, મારે આ અઠવાડિયા માટે ડિસ્કાઉન્ટ જોઈએ છે.

282
00:18:52,007 --> 00:18:54,727
શા માટે તમે માત્ર તપાસો નથી
અને વાહિયાત વિશિંગ સ્ટાર પર નીચે જાઓ?

283
00:18:58,472 --> 00:19:00,432
હમ.

284
00:19:02,726 --> 00:19:04,686
મમ-હમ.

285
00:19:06,396 --> 00:19:08,857
મને વ્હેલ ગમે છે. તે સરસ છે.

286
00:19:10,526 --> 00:19:12,486
સારું, તે મારા માટે સરસ નથી!

287
00:19:13,362 --> 00:19:15,072
જુઓ.

288
00:19:15,155 --> 00:19:16,657
પપ્પા...

289
00:19:23,789 --> 00:19:25,149
મૂની, તમને તે મળશે નહીં?

290
00:19:27,376 --> 00:19:29,586
- હા?
- હેલી, દરવાજો ખોલ.

291
00:19:30,128 --> 00:19:32,130
Fucking A. તમે હવે શું કરશો?

292
00:19:33,382 --> 00:19:34,758
દરવાજો ખોલો, હેલી.

293
00:19:36,176 --> 00:19:37,176
હા?

294
00:19:38,178 --> 00:19:43,058
મને બાળકોની વિડિયો ટેપ મળી
યુટિલિટી રૂમમાં ગેરકાયદેસર રીતે પ્રવેશ કરવો.

295
00:19:43,141 --> 00:19:44,685
દોષિત વર્તશો નહીં, ઠીક છે?

296
00:19:45,561 --> 00:19:49,565
અરે, સ્કૂટી? શું તમે સાંભળ્યું
મેં હમણાં જ તેણીને શું કહ્યું? ઠીક છે.

297
00:19:49,648 --> 00:19:51,233
હું સમજી ગયો. ઈમ્મા તેની સાથે વાત કરો.

298
00:19:51,942 --> 00:19:53,819
ફરીથી થાય છે, તમે અહીંથી બહાર છો.

299
00:19:54,611 --> 00:19:56,280
ઉનાળાનું બીજું અઠવાડિયું જ છે,

300
00:19:56,363 --> 00:19:59,074
અને ત્યાં પહેલેથી જ છે
પૂલમાં મૃત માછલી...

301
00:19:59,157 --> 00:20:02,786
અમે એક પ્રયોગ કરી રહ્યા હતા.
અમે તેને જીવંત પાછી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા!

302
00:20:02,869 --> 00:20:05,622
- તે મારો વિચાર નહોતો.
- અને પાણીના ફુગ્ગા પ્રવાસીઓ પર ફેંકાયા.

303
00:20:05,706 --> 00:20:07,040
તમે પ્રવાસીઓ સાથે વાહિયાત કરી શકતા નથી.

304
00:20:07,124 --> 00:20:09,209
- તેઓએ અમને ટીપ આપી ન હતી.
- શું તમે ગંભીર છો?

305
00:20:09,293 --> 00:20:11,837
- ના...
- ઓહ, ભગવાન, આ અસ્વીકાર્ય છે.

306
00:20:12,170 --> 00:20:15,716
હું એક માતા તરીકે નિષ્ફળ રહી છું, મૂની.
તમે મને બદનામ કર્યો છે.

307
00:20:15,799 --> 00:20:18,135
- હેલી...
- હા, મમ્મી. તમે કલંકિત છો.

308
00:20:18,218 --> 00:20:20,762
અને, હું એશ્લે સાથે વાત કરીશ.

309
00:20:21,305 --> 00:20:24,391
જ્યારે તમારા મિત્ર
તમને તેના બાળકનો હવાલો સોંપે છે,

310
00:20:25,017 --> 00:20:27,978
તે બાળક તમારી જવાબદારી બને છે.

311
00:20:28,312 --> 00:20:29,938
તમે જવાબદારી લેતા નથી.

312
00:20:30,022 --> 00:20:32,182
અને તમને તે પણ મળ્યું.
તેણી ફ્યુચરલેન્ડની છે, બરાબર?

313
00:20:32,232 --> 00:20:34,735
ઓહ, શું. તારે આરામ કરવો પડશે, મારા માણસ.

314
00:20:34,818 --> 00:20:37,279
તમે મારા ખર્ચના અહેવાલો ફરી કરશો
તમારા શું સાથે?

315
00:20:37,529 --> 00:20:40,073
તમારા બાળકે મારી રાત મારી નાખી.
હું બોલગેમ જોવા માંગતો હતો.

316
00:20:40,157 --> 00:20:42,826
તમે મને ત્રણ કલાક માટે ચૂકવણી કરશો
કે મારે પછીથી કામ કરવું પડશે?

317
00:20:43,702 --> 00:20:46,413
અરે મિત્રો,
માણસને તેના ત્રણ કલાક માટે ચૂકવણી કરો.

318
00:20:46,496 --> 00:20:48,707
મારી પાસે પૈસા નથી.

319
00:20:49,291 --> 00:20:50,208
અમારી પાસે પૈસા નથી.

320
00:20:50,292 --> 00:20:52,502
- તમે નસીબથી બહાર છો.
- જેના વિશે બોલતા ...

321
00:20:53,211 --> 00:20:54,963
તમે મને હજુ સુધી આ અઠવાડિયાનું ભાડું આપ્યું નથી.

322
00:20:55,422 --> 00:20:57,132
તમને નથી લાગતું કે હું જાણું છું? ચિલ.

323
00:21:09,519 --> 00:21:10,519
આભાર.

324
00:21:11,605 --> 00:21:13,774
- તમે અહીં કર્યું?
- હા.

325
00:21:14,941 --> 00:21:17,069
- આભાર.
- તે બાળકોને જુઓ.

326
00:21:18,820 --> 00:21:20,572
મને લાગે છે કે મારે હવે ઘરે જવું છે.

327
00:21:26,078 --> 00:21:29,665
રાહ જુઓ. ઉહ, પકડી રાખો. હું, ઉહ...
સર, મને લાગે છે કે આપણે ખોટી જગ્યાએ છીએ.

328
00:21:30,290 --> 00:21:31,708
આ તે સરનામું છે જે તમે મને આપ્યું હતું.

329
00:21:32,834 --> 00:21:34,336
તેણે શું કહ્યું?

330
00:21:34,419 --> 00:21:38,340
ના, I-I-I... એક સમસ્યા છે.
ઉહ... આ તે જગ્યા નથી જ્યાં આપણે રહીએ છીએ.

331
00:21:38,632 --> 00:21:40,217
અરે, તમે સરનામું તપાસવા માંગો છો?

332
00:21:41,968 --> 00:21:44,763
અમે જાદુઈ રાજ્યમાં જઈ રહ્યા છીએ...

333
00:21:44,846 --> 00:21:48,308
તમે કહ્યું કે તમે હોટેલ બુક કરી છે
મેજિક કિંગડમ ખાતે.

334
00:21:48,975 --> 00:21:52,646
કે દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખવામાં આવ્યું હતું.

335
00:21:52,729 --> 00:21:55,440
આ શું છે,
અમે ડિઝની પ્રોપર્ટી પર પણ નથી.

336
00:21:55,524 --> 00:21:57,484
છી. જોઆઓએ તે મારા માટે બુક કરાવ્યું. મને ખબર નથી.

337
00:21:58,652 --> 00:22:01,780
તમારી પાસે તમારો સહાયક હતો
અમારી હનીમૂન હોટેલ બુક કરો?

338
00:22:01,863 --> 00:22:04,491
શું ચાલી રહ્યું છે? હું કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

339
00:22:04,658 --> 00:22:07,119
જુઓ. તેઓએ ઓનલાઈન આરક્ષણ કર્યું...

340
00:22:13,208 --> 00:22:14,459
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

341
00:22:18,755 --> 00:22:20,507
અરે, શું વાત છે, માણસ?

342
00:22:22,092 --> 00:22:23,092
હા!

343
00:22:24,469 --> 00:22:26,012
ઓહ. સરસ બેગ.

344
00:22:28,014 --> 00:22:29,808
- શું તે લોકો પ્રવાસીઓ છે?
- અરે, માણસ.

345
00:22:30,392 --> 00:22:32,102
મારે તમારી રાહ જોવાનો સમય ચાર્જ કરવો પડશે.

346
00:22:32,185 --> 00:22:33,270
હું કૉલ ચૂકી રહ્યો છું.

347
00:22:35,939 --> 00:22:38,942
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
હું નવું સરનામું મેળવીશ. એક સેકન્ડ.

348
00:22:39,401 --> 00:22:42,237
જુઓ, કંપનીને ફોન કરો, બરાબર ને?
ફક્ત કંપનીને કૉલ કરો ...

349
00:22:47,200 --> 00:22:48,952
- તે સુંદર દેખાય છે.
- હા.

350
00:22:49,661 --> 00:22:52,330
પણ મને તેના માટે ખરાબ લાગે છે,
કારણ કે તે રડવાની છે.

351
00:22:54,416 --> 00:22:57,127
હું હંમેશા કહી શકું છું
જ્યારે પુખ્ત વયના લોકો રડવાના હોય છે.

352
00:23:00,046 --> 00:23:02,382
તમે તે કહી શકો છો?

353
00:23:02,841 --> 00:23:04,760
હા. કારણ કે હું શું દોરું છું તે જુઓ.

354
00:23:08,597 --> 00:23:10,223
- હા?
- હા, હા.

355
00:23:10,307 --> 00:23:11,391
શું છે, બોબી?

356
00:23:11,475 --> 00:23:13,268
- લગભગ અડધી રાત થઈ ગઈ છે.
- તમારી બેગ મેળવો.

357
00:23:13,351 --> 00:23:16,313
એક માત્ર ઓરડો તમને મળશે
આ પટ સાથે સિંગલ છે.

358
00:23:16,396 --> 00:23:19,566
મેં તેમને AAA ડિસ્કાઉન્ટ ઓફર કર્યું.
તેણી ઇચ્છતી નથી ...

359
00:23:19,649 --> 00:23:22,736
મારી પત્નીને ત્યાં જુઓ? ઠીક છે? તે બ્રાઝિલિયન છે.

360
00:23:22,819 --> 00:23:24,571
બ્રાઝિલિયનો ડિઝનીને પ્રેમ કરે છે.

361
00:23:24,654 --> 00:23:26,758
તેણી અહીં આવી રહી છે
તે એક બાળક હતી ત્યારથી, બરાબર?

362
00:23:26,782 --> 00:23:29,326
અને તેણીનું સ્વપ્ન
તેનું હનીમૂન ડિઝની ખાતે માણવાનું છે.

363
00:23:29,409 --> 00:23:31,703
- બધાને...
- મેમ, તેઓ માત્ર એક ટિપ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.

364
00:23:31,787 --> 00:23:33,079
હા, ટીપ્સ આભારી છે.

365
00:23:33,163 --> 00:23:33,997
- અરે, બાળકો. બાળકો.
- આ રખડતા બાળકો શું છે

366
00:23:34,080 --> 00:23:34,915
વિશે રમુજી?

367
00:23:34,998 --> 00:23:36,875
- આવો.
- આ એક કલ્યાણ છે, સ્લમ મોટેલ.

368
00:23:36,958 --> 00:23:38,060
- તેણીને એકલા છોડી દો.
- અમે અમારું હનીમૂન વિતાવી રહ્યા છીએ

369
00:23:38,084 --> 00:23:39,669
જીપ્સી પ્રોજેક્ટમાં?

370
00:23:39,753 --> 00:23:42,214
બીજી જગ્યા શોધો.

371
00:23:42,297 --> 00:23:44,299
પ્રથમ પોલિનેશિયન તપાસો.

372
00:23:44,382 --> 00:23:45,926
અથવા ગ્રાન્ડ ફ્લોરિડિયન.

373
00:23:46,009 --> 00:23:47,052
મેં તમને કહ્યું.

374
00:23:47,135 --> 00:23:48,988
- તેણીને એકલા છોડી દો.
- અમે અમારું હનીમૂન વિતાવી રહ્યા છીએ

375
00:23:49,012 --> 00:23:49,846
રિસોર્ટ બુક થઈ ગયા છે.

376
00:23:49,930 --> 00:23:51,431
હું અહીં રહેવાનો નથી.

377
00:24:10,242 --> 00:24:11,576
શું આ અહીં હોવું જરૂરી છે?

378
00:24:14,663 --> 00:24:17,415
આ દરવાજામાંથી મહેમાનો આવે છે,
ખ્રિસ્તના ખાતર, બોબી.

379
00:24:18,959 --> 00:24:21,169
તમે તેની સાથે વાત કરવા જશો?
તેણીને પાછળ જવા માટે કહો.

380
00:24:21,253 --> 00:24:22,253
હા, સાહેબ.

381
00:24:24,464 --> 00:24:25,298
માફ કરજો.

382
00:24:25,382 --> 00:24:26,609
- અમ, હાય.
- અહીં કોણ ચાર્જ છે?

383
00:24:26,633 --> 00:24:27,467
હા, તે હું છું.

384
00:24:27,551 --> 00:24:28,385
- હાય.
- હાય.

385
00:24:28,468 --> 00:24:30,512
તમે વાન ખસેડી શકો છો
બિલ્ડિંગની પાછળ?

386
00:24:31,012 --> 00:24:32,132
ઈમારતના પાછળના ભાગે.

387
00:24:32,180 --> 00:24:34,850
- તો આ સીડીઓની બરાબર પાછળ.
- માફ કરજો! માફ કરજો!

388
00:24:35,016 --> 00:24:37,203
- તમને શું ગમશે?
- મારે તે જોઈએ છે. મને તે જોઈએ છે. મને તે જોઈએ છે.

389
00:24:37,227 --> 00:24:38,227
તમે સમજી ગયા.

390
00:24:38,353 --> 00:24:40,033
- તમારો દિવસ આનંદમાં રહે.
- આભાર, આભાર, આભાર.

391
00:24:40,105 --> 00:24:44,776
- મારે... તે જોઈએ છે. તે, તે, તે. આભાર.
- અલબત્ત. હા.

392
00:24:44,860 --> 00:24:47,445
અને હું રાસ્પબેરી ક્રોસન્ટ્સ લઈશ.

393
00:24:48,321 --> 00:24:49,906
- અહીં તમે જાઓ.
- આભાર. આભાર.

394
00:24:49,990 --> 00:24:50,866
તમારો દિવસ શુભ રહે.

395
00:24:50,949 --> 00:24:53,410
તમારો દિવસ શુભ રહે, સર.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

396
00:24:53,869 --> 00:24:55,096
ઠીક છે. હા. ચાલો તેને પેક અપ કરીએ.

397
00:24:55,120 --> 00:24:56,480
ઠીક છે. ચાલો. મને પુસ્તકો બતાવો.

398
00:24:58,331 --> 00:25:00,417
વોચ. આ જુઓ. વોચ. વોચ.

399
00:25:00,500 --> 00:25:04,754
જુઓ, જુઓ, જુઓ. વોચ. જુઓ!

400
00:25:04,838 --> 00:25:05,839
રોકો!

401
00:25:12,178 --> 00:25:15,265
ઓહ, સ્પાઈડર. ચાલો જોઈએ કે તે ફાર્ટ્સ છે કે નહીં.

402
00:25:18,226 --> 00:25:19,269
ઓહ, વાહિયાત.

403
00:25:20,937 --> 00:25:23,064
મેં મોજા પહેર્યા હોત
જો મને ખબર હોત કે બેડબગ્સ છે.

404
00:25:23,481 --> 00:25:24,316
શું?

405
00:25:24,399 --> 00:25:26,680
મેં મોજા પહેર્યા હોત
જો તમે મને કહ્યું કે બેડબગ્સ છે.

406
00:25:31,406 --> 00:25:33,366
સારું, જાંબલી સરસ લાગે છે.

407
00:25:34,159 --> 00:25:36,494
- હા.
- તે તમને કેટલું પાછળ રાખ્યું?

408
00:25:36,661 --> 00:25:40,290
વેલ, નારેકે તેના પર લગભગ 20 હજાર ખર્ચ્યા.

409
00:25:40,957 --> 00:25:42,542
તમે સંહારક પરવડી શકતા નથી?

410
00:25:43,919 --> 00:25:45,837
- હહ?
- મને ખબર નથી.

411
00:25:50,425 --> 00:25:52,010
હે. હે.

412
00:25:52,344 --> 00:25:55,889
ઉહ, તમારે લાંબી પટ્ટીઓનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.

413
00:26:04,564 --> 00:26:07,484
- શું કરો છો?
- ટોચનું રહસ્ય.

414
00:26:08,276 --> 00:26:11,071
- ખરેખર?
- મિત્રો, મારે અહીંથી તમારી જરૂર છે.

415
00:26:11,154 --> 00:26:13,990
- તમે લોકો કોઈપણ રીતે કંટાળાજનક છો.
- હા, મને ખબર છે.

416
00:26:14,616 --> 00:26:15,616
પછીથી પકડો.

417
00:26:31,508 --> 00:26:32,509
વાહિયાત.

418
00:26:36,346 --> 00:26:37,389
છી.

419
00:27:03,331 --> 00:27:06,209
- હું તેને રમવા માંગુ છું.
- મિત્રો, શેર કરો.

420
00:27:06,292 --> 00:27:07,961
શેર કરો. આવો. તેણીને એક વખત રમવા દો.

421
00:27:08,336 --> 00:27:10,463
- તમારે...
- જોકે તેણીને મદદ કરો.

422
00:27:11,006 --> 00:27:12,966
- મને મદદ કરવા દો.
- ના, પકડી રાખો.

423
00:27:13,216 --> 00:27:14,718
- તેણીને તે સમજવા દો.
- ના, રોકો.

424
00:27:14,801 --> 00:27:16,001
સ્કૂટી, તેણીને તે સમજવા દો.

425
00:27:16,052 --> 00:27:18,847
ના. તેણીએ તે રમત રમવાની છે
કે અમે રમતા હતા. તે...

426
00:27:18,930 --> 00:27:19,973
ના, હું નથી કરતો.

427
00:27:20,056 --> 00:27:22,600
ના, તેણી નથી કરતી.
તેણીને જે જોઈએ તે કરવા દો.

428
00:27:47,000 --> 00:27:49,127
ધ મેજિક કેસલને કૉલ કરવા બદલ આભાર.
તે અંબર છે.

429
00:27:50,336 --> 00:27:52,547
હા. અમે ચોક્કસ કરીએ છીએ.

430
00:27:53,381 --> 00:27:54,591
એક રાતના આડત્રીસ ડોલર.

431
00:27:57,552 --> 00:27:58,720
સારું, અમે આખી રાત અહીં છીએ.

432
00:28:00,221 --> 00:28:01,221
હા.

433
00:28:02,223 --> 00:28:03,558
બરાબર. ઘણો આભાર.

434
00:28:06,061 --> 00:28:07,353
- ઠીક છે, બહાર.
- પણ...

435
00:28:07,437 --> 00:28:10,732
- મેં તમને ચેતવણી આપી છે, એક ટીપાં અને તમે બહાર છો.
- ઓહ, આવો!

436
00:28:10,815 --> 00:28:13,693
- હવે બહાર.
- તે બહાર ઓગળી જશે.

437
00:28:13,777 --> 00:28:16,446
દેખીતી રીતે, તે અંદર પણ ઓગળી રહ્યું છે.

438
00:28:16,529 --> 00:28:17,529
- પણ, બોબી...
- બહાર.

439
00:28:19,115 --> 00:28:21,367
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

440
00:28:21,451 --> 00:28:22,786
તમારું સ્વાગત નથી!

441
00:28:26,664 --> 00:28:28,500
બોબી આટલો બદમાશ હોઈ શકે છે.

442
00:28:29,334 --> 00:28:30,334
સાચું.

443
00:28:36,883 --> 00:28:40,261
ગ્લોરિયા!

444
00:28:42,347 --> 00:28:44,891
મારે પછાડવું છે, મારે પછાડવું છે,
મારે પછાડવું છે.

445
00:28:46,476 --> 00:28:49,270
- અમને જેન્સીની જરૂર છે.
- હે, હે, હે, હે. વાહ!

446
00:28:49,354 --> 00:28:51,397
એક હળવો નોક કરશે, મિત્રો.

447
00:28:51,481 --> 00:28:52,565
હું તેણીને જોઉં છું!

448
00:28:53,233 --> 00:28:54,818
આવો, જેન્સી, આવો!

449
00:28:57,779 --> 00:29:01,157
છેલ્લી વાર યાદ રાખો, તેણી પડી હતી
પૂલમાં 'કારણ કે તેણી નૃત્ય કરતી હતી?

450
00:29:02,325 --> 00:29:03,409
ચાલો, સ્કૂટી!

451
00:29:05,537 --> 00:29:06,537
આવો!

452
00:29:07,038 --> 00:29:08,665
આવો મૂની, આવો!

453
00:29:09,415 --> 00:29:11,042
- આવી રહ્યું છે!
- સ્કૂટી!

454
00:29:12,043 --> 00:29:13,043
અરે, જુઓ!

455
00:29:14,295 --> 00:29:17,465
ના, અમારે...

456
00:29:20,552 --> 00:29:22,137
તેઓ ખૂબ રમુજી દેખાય છે.

457
00:29:24,514 --> 00:29:28,309
હું ટેંગો કરું છું.
હું જંગો કરી રહ્યો છું.

458
00:29:28,935 --> 00:29:29,978
ગાય્સ!

459
00:29:30,562 --> 00:29:32,355
- ગાય્સ.
- આવો!

460
00:29:32,772 --> 00:29:33,940
ગાય્સ, રાહ જુઓ!

461
00:29:35,316 --> 00:29:37,694
આવો! હું તેણીને જોઉં છું.

462
00:29:41,030 --> 00:29:43,950
ત્યાં જ.
અરે, ચાલો જોઈએ તે શું કરી રહી છે.

463
00:29:44,492 --> 00:29:46,161
- તેના પગ ખેંચીને.
- ગાય્ઝ!

464
00:29:46,244 --> 00:29:47,787
ગાય્સ, તે તેના પગ લંબાવી રહી છે.

465
00:29:48,329 --> 00:29:52,041
- મૂની. મૂની, આવો. મૂની.
- આવી રહ્યું છે!

466
00:29:52,584 --> 00:29:57,172
- તેણીને જુઓ.
- અરે, મિત્રો, આવો. ત્યાં જ.

467
00:30:00,008 --> 00:30:01,008
આવો!

468
00:30:04,304 --> 00:30:05,305
જુઓ.

469
00:30:08,850 --> 00:30:14,189
બૂબીઝ. બૂબીઝ.
બૂબીઝ. બૂબીઝ.

470
00:30:14,355 --> 00:30:18,151
અરે! તેના boobies ઘણા મોટા છે
કે હું તેમાં મારો ચહેરો ઘસી શકું.

471
00:30:22,655 --> 00:30:25,783
બનાના બૂબ્સ, બનાના બૂબ્સ, બનાના બૂબ્સ.

472
00:30:25,867 --> 00:30:28,661
- ગાય્ઝ, બોબી!
- બોબી! બતક!

473
00:30:28,745 --> 00:30:29,787
ઓહ, ના!

474
00:30:30,622 --> 00:30:32,498
નીચે ઉતરો. સ્કૂટી.

475
00:30:37,170 --> 00:30:38,421
ગ્લોરિયા.

476
00:30:38,713 --> 00:30:40,882
અમે આ વિશે પહેલા વાત કરી હતી. ઢાંકવું.

477
00:30:40,965 --> 00:30:43,509
- શું આવડે છે?
- તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.

478
00:30:43,593 --> 00:30:45,845
- મને ખબર નથી.
- આ બાળકોને જરૂર નથી ...

479
00:30:45,929 --> 00:30:49,974
- અહીં કયા બાળકો છે? અહીં કોઈ બાળકો નથી.
- બાળકો ત્યાં જ છે.

480
00:30:52,018 --> 00:30:55,980
- ઓહ. તેઓ શાળામાં હોવા જોઈએ, બાળકો.
- ઉનાળાની રજા છે.

481
00:30:58,274 --> 00:31:00,860
- શું તેણે અમને પકડ્યા?
- મને લાગે છે કે તેણે કર્યું.

482
00:31:00,944 --> 00:31:02,487
તમે વાંચી શકો છો? તે શું કહે છે?

483
00:31:02,570 --> 00:31:04,656
- "પૂલ નિયમો."
- ના, બીજો.

484
00:31:04,948 --> 00:31:10,536
- ઓહ. કોઈ tits મંજૂરી નથી. ના, શું?
- પૂલ વિસ્તારમાં આલ્કોહોલિક પીણાં નથી.

485
00:31:10,620 --> 00:31:14,040
ઠીક છે, હું તે કરીશ, પરંતુ હું હજી પણ ઈચ્છું છું
મારા મોટા ટીટીઝ સાથે ટોપલેસ જાઓ.

486
00:31:14,123 --> 00:31:14,999
ગ્લોરિયા.

487
00:31:15,083 --> 00:31:16,125
ઓહ!

488
00:31:16,793 --> 00:31:18,586
મને લાગે છે કે તેણી તેની સાથે વાત કરી રહી છે.

489
00:31:19,462 --> 00:31:21,005
મને જોવા જવા દો, મિત્રો. નીચે ઉતરો.

490
00:31:21,089 --> 00:31:23,633
ના, હું કરીશ... હું જઈશ.

491
00:31:23,716 --> 00:31:25,009
તમે સુંદર સ્ત્રી છો...

492
00:31:25,093 --> 00:31:27,178
ઓહ, ના. બોબી તેને બનાવશે...

493
00:31:28,721 --> 00:31:33,351
- ફક્ત તેમને દૂર કરો. તેમને ઢાંકી દો.
- વાહિયાત ઢાંકો, તમે તમારી જાતને ઢાંકી દો.

494
00:31:33,685 --> 00:31:35,019
શું આ બધા સમય થાય છે?

495
00:31:35,603 --> 00:31:37,605
હા. અને તે મહાન છે.

496
00:31:38,106 --> 00:31:40,191
- આ તમારે કરવાનું છે.
- આહ!

497
00:31:40,275 --> 00:31:41,752
- અરે! ઉહ-ઓહ.
- તે રીતે તે અહીં કામ કરે છે.

498
00:31:41,776 --> 00:31:43,987
ઉહ-ઓહ, તે વિશે છે... શેરિફને બોલાવો.

499
00:31:44,070 --> 00:31:45,446
- તેણે હમણાં જ મારા સ્તનોને સ્પર્શ કર્યો.
- બોબી!

500
00:31:45,530 --> 00:31:48,241
બોબી, બૂબીઝ.

501
00:31:48,324 --> 00:31:51,119
- તમારા રૂમમાં પાછા જાઓ. જાઓ.
- તેણે મારી છેડતી કરી, ઓફિસર.

502
00:31:51,202 --> 00:31:52,829
હું આ વાહિયાત મોટેલ પર દાવો કરીશ,

503
00:31:52,912 --> 00:31:56,207
આ અશ્લીલ વિકૃત સાથે
કે માત્ર મારા fucking titties સ્પર્શ.

504
00:31:56,291 --> 00:31:58,543
અરે, ગ્લોરિયા, તેમને ઘસો.

505
00:31:58,626 --> 00:32:03,464
- તેના ચહેરા પર તમારા બૂબ્સ ઘસો જેથી તે મેળવી શકે...
- અહીંથી બહાર નીકળો!

506
00:32:12,849 --> 00:32:15,435
બાળકો, બહાર.

507
00:32:16,019 --> 00:32:17,186
રોકો!

508
00:32:17,478 --> 00:32:18,604
- તે અંદર?
- હા.

509
00:32:21,816 --> 00:32:23,568
ના, તમે તે કેવી રીતે કરો છો તે નથી.

510
00:32:24,777 --> 00:32:27,613
- આઇસ મશીન.
- હા, સારું, તે સુધારી શકાતું નથી. પણ હું...

511
00:32:27,697 --> 00:32:29,449
- ત્રણ મહિના.
- અમને બરફની જરૂર છે!

512
00:32:29,824 --> 00:32:31,302
- ત્રણ મહિના. ત્રણ મહિના.
- મને ખબર છે.

513
00:32:31,326 --> 00:32:32,493
ઓહ, પેટ્રિસ?

514
00:32:33,369 --> 00:32:37,790
ઉહ... 151 પર નજર રાખો. ત્યાં છે
આખો દિવસ ત્યાં અને બહાર ટ્રાફિક.

515
00:32:39,876 --> 00:32:43,087
- ખરેખર?
- ઠીક છે, ઠીક છે.

516
00:32:43,379 --> 00:32:45,089
હું સવારે સંભાળી લઈશ.

517
00:32:45,423 --> 00:32:48,593
- હું સીટી વગાડી શકતો નથી.
- તમે સીટી વગાડી શકતા નથી?

518
00:32:49,177 --> 00:32:51,471
તમારે તેને તાલીમ આપવી પડશે, બોબી.

519
00:32:51,554 --> 00:32:53,014
તેને રોકો!

520
00:33:14,577 --> 00:33:15,577
જવાનો સમય.

521
00:33:19,957 --> 00:33:22,043
આવો. ચાલો.

522
00:33:23,836 --> 00:33:26,798
તમે શું વાહિયાત વિશે વાત કરો છો?
મેં હવે એક અઠવાડિયા માટે મારા રૂમની ચૂકવણી કરી છે.

523
00:33:26,881 --> 00:33:29,175
હું મિલકત છોડવાનો નથી.
મને વાંધો નથી.

524
00:33:29,258 --> 00:33:31,594
- તમે નિયમો તોડી રહ્યા છો.
- કોઈએ નિયમો તોડ્યા નથી.

525
00:33:31,677 --> 00:33:32,553
તમે શું વાત કરો છો?

526
00:33:32,637 --> 00:33:34,490
તમને તે કેવી રીતે ગમશે
જો મેં શેરિફની ઓફિસમાં ફોન કર્યો તો?

527
00:33:34,514 --> 00:33:35,348
ઓહ, હા?

528
00:33:35,431 --> 00:33:37,451
- તમે શેરિફની ઑફિસને કૉલ કરશો?
- પછી આપણે વસ્તુઓ શોધી શકીએ છીએ.

529
00:33:37,475 --> 00:33:40,853
- ઓહ, ખરેખર? ખરેખર?
- તમારો માણસ જાણે છે કે વાર્તા શું છે.

530
00:33:41,813 --> 00:33:43,231
મમ્મી, શું આપણે આ મેળવી શકીએ?

531
00:33:43,856 --> 00:33:45,650
ના, આપણે <i>ફુગાઝી</i> મેળવવાના છીએ.

532
00:33:45,733 --> 00:33:47,402
આપણે આ બોક્સ જોવું પડશે, ઠીક છે?

533
00:33:50,988 --> 00:33:53,658
જો હું 20 થી વધુ ખરીદી કરું,
શું તમે મને ડિસ્કાઉન્ટ આપી શકો છો?

534
00:33:54,951 --> 00:33:56,744
આ જથ્થાબંધ છે.

535
00:33:57,078 --> 00:34:00,164
મમ્મી, આનું શું?
તમને જસ્ટિન બીબર જેવી ગંધ આવી શકે છે.

536
00:34:08,756 --> 00:34:11,509
અરે, અરે. અમે પરફ્યુમ વેચીએ છીએ.

537
00:34:11,759 --> 00:34:13,302
- હા, આ.
- ના, સાંભળો...

538
00:34:13,511 --> 00:34:15,596
તેનાથી તમારી પત્નીને ખરેખર સારી ગંધ આવશે.

539
00:34:18,141 --> 00:34:21,394
- તમારી પાસે જીમી ચૂ છે?
- હા, તે અદ્ભુત છે. તે માત્ર $20 છે.

540
00:34:21,727 --> 00:34:25,022
તેઓ ઘણા વધુ ખર્ચાળ છે
સ્ટોરમાં, તે ખરેખર સારો સોદો છે.

541
00:34:25,440 --> 00:34:27,567
- શું તમે પરફ્યુમ ખરીદવા માંગો છો?
- મેડમ?

542
00:34:27,650 --> 00:34:30,736
- શું તમે પરફ્યુમ ખરીદવા માંગો છો?
- ખરેખર નથી. તેણી કદાચ.

543
00:34:30,820 --> 00:34:34,657
ના? તે ડિઝાઇનર જેવી ગંધ.
અમે ખરેખર સારો સોદો કરી રહ્યાં છીએ.

544
00:34:35,158 --> 00:34:36,033
હા.

545
00:34:36,117 --> 00:34:37,886
- આ એક...
- શું તમે પરફ્યુમ ખરીદવા માંગો છો?

546
00:34:37,910 --> 00:34:40,705
હા. આ બધી છોકરીઓ બનાવશે
તમારા પર ચેનચાળા.

547
00:34:41,289 --> 00:34:45,084
જો તમે થોડો પ્રયાસ કરવા માંગતા હોવ તો મારી પાસે નમૂનાઓ છે, પરંતુ
અમારી પાસે વિવિધનો સંપૂર્ણ સમૂહ છે.

548
00:34:45,168 --> 00:34:47,628
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. તેની પ્રશંસા કરો.

549
00:34:47,712 --> 00:34:50,423
- હા!
- છોકરી! વૂટ, વૂટ!

550
00:34:51,966 --> 00:34:53,843
અરે, અરે. રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

551
00:34:55,094 --> 00:34:58,973
ગંભીરતાપૂર્વક, જો તમે ફરીથી મોડું થશો,
તમારે મને જણાવવું પડશે.

552
00:34:59,348 --> 00:35:03,561
- તે ગઈકાલે બાકી હતું.
- હા, તે સાચું છે. તે ગઈકાલે મળવાનું હતું.

553
00:35:04,270 --> 00:35:06,481
Whatevs. તમારે તેને કેમ ગણવું પડશે,
જેમ કે હું તૂટી ગયો છું?

554
00:35:08,649 --> 00:35:11,527
- મારે ફક્ત ખાતરી કરવી પડશે.
- ખાતરી કરો કે શું?

555
00:35:12,028 --> 00:35:14,030
તે યોગ્ય રકમ છે.
સાદી વાત છે.

556
00:35:14,113 --> 00:35:16,574
મેં હમણાં જ તેની ગણતરી કરી. હું ગણતરી કરી શકતો નથી?
તમને લાગે છે કે હું ગણતરી કરી શકતો નથી?

557
00:35:16,908 --> 00:35:20,536
સાંભળો. મધ. મધ. મને તમારા પર વિશ્વાસ છે.

558
00:35:20,786 --> 00:35:23,122
- શું તમે?
- હા. ઉહ...

559
00:35:23,581 --> 00:35:26,042
તો પછી તે તમારામાં મૂકો...

560
00:35:26,125 --> 00:35:27,335
શું હું તેને ગણી શકું?

561
00:35:27,710 --> 00:35:28,836
શું હું તેને ગણી શકું?

562
00:35:29,378 --> 00:35:33,132
સારી છોકરી, તને તારું ભાડું મળી ગયું.
મને તે ગણવા દો. અહીંથી નીકળી જાવ.

563
00:35:33,216 --> 00:35:34,425
- બાય.
- બાય.

564
00:35:37,845 --> 00:35:40,806
ડિકી! તમે તમારા રૂમને બાય કહેવા માંગો છો?

565
00:35:41,265 --> 00:35:42,600
- નાહ.
- તમે સારા છો?

566
00:35:43,351 --> 00:35:46,103
તે સાચું છે, ખેલાડી.
તે સાચું છે. અદ્ભુત.

567
00:35:46,687 --> 00:35:48,564
અરે, ડિકી, હું આ લઈ શકતો નથી.

568
00:35:49,565 --> 00:35:51,045
જુઓ, અહીં કોઈ જગ્યા નથી.

569
00:35:51,442 --> 00:35:54,403
જ્યારે અમને મળશે ત્યારે હું તમને નવા રમકડાં ખરીદીશ
ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં, ઠીક છે? હું વચન આપું છું.

570
00:35:54,487 --> 00:35:56,007
ચાલો, મિત્રો. જે જોઈએ તે લઈ લો.

571
00:35:57,031 --> 00:35:58,471
તમે જે ઇચ્છો તે ત્યાંથી પડાવી લો.

572
00:35:59,909 --> 00:36:01,702
- અહીં તમે જાઓ, ગાય્ઝ.
- મને બંદૂક મળી.

573
00:36:02,370 --> 00:36:04,997
- પપ્પા! મહેરબાની કરીને.
- અહીં, અહીં, અહીં.

574
00:36:05,790 --> 00:36:08,209
બધી નવી વસ્તુઓ, બાળક. બધી નવી સામગ્રી.

575
00:36:08,543 --> 00:36:10,711
- ફક્ત કલ્પના કરો, બધી નવી સામગ્રી.
- ફાઇન.

576
00:36:10,795 --> 00:36:12,588
મારી મમ્મીએ કહ્યું, "મજા કરો."

577
00:36:13,005 --> 00:36:15,424
બધા અધિકાર ગાય્ઝ. અહીં.
તમારી પાસે આખું બોક્સ હોઈ શકે છે.

578
00:36:15,508 --> 00:36:17,028
આખું બૉક્સ તમારી સાથે લઈ જાઓ, આગળ વધો.

579
00:36:17,218 --> 00:36:18,803
બાય, જોયસ. બાય.

580
00:36:19,303 --> 00:36:20,763
યો, ટી. કાળજી લો, ભાઈ, બરાબર?

581
00:36:21,389 --> 00:36:23,808
તમે મારા માટે આ જગ્યા પકડી રાખો
જ્યારે હું ગયો છું, તમે સાંભળો છો?

582
00:36:24,100 --> 00:36:25,726
- તમે સારા બનો, ઓકે સ્વીટી?
- ઠીક છે.

583
00:36:26,352 --> 00:36:28,354
- બાય ડિકી!
- પછી મળીશું!

584
00:36:45,496 --> 00:36:49,208
- અરે, તમે કંઈક સરસ જોવા માંગો છો?
- હા.

585
00:36:50,334 --> 00:36:53,045
- ઠીક છે. ખાતરી કરો કે તમે કોઈને કહો નહીં.
- ઠીક છે.

586
00:36:53,921 --> 00:36:56,340
જુઓ. અને તેના પર એક નગ્ન છોકરી છે.

587
00:36:58,968 --> 00:37:01,220
શું તમે તે ચોરી કરી હતી?

588
00:37:02,638 --> 00:37:03,638
એહ.

589
00:37:04,557 --> 00:37:05,891
ચંદ્ર, સ્કૂટ!

590
00:37:06,475 --> 00:37:08,185
હા, મમ્મી?

591
00:37:08,269 --> 00:37:10,938
તમારા બટ્સ બંધ મેળવો
અને થોડી રોટી લેવા જાઓ.

592
00:37:11,230 --> 00:37:14,317
- મારી મમ્મીને વધારાની મેપલ સીરપ જોઈતી હતી.
- તે ત્યાં છે.

593
00:37:15,401 --> 00:37:17,862
- ઠીક છે, મિત્રો, જાઓ. મજા કરો, સાવચેત રહો.
- ઠીક છે.

594
00:37:17,945 --> 00:37:20,406
અરે, સ્કૂટી, તે ખરેખર મારા માટે છે.

595
00:37:22,658 --> 00:37:24,368
- તમે શું છો, અહીં ટર્કિંગ કરો છો?
- હા.

596
00:37:27,038 --> 00:37:30,708
- મને જોવા દો. હે, હે, હે, હે!
- મમ્મી. મમ્મી... મમ્મી.

597
00:37:33,002 --> 00:37:36,547
ઓહ, વાહ. છોકરી, તારી પાસે થોડી કૌશલ્ય છે.

598
00:37:36,964 --> 00:37:39,550
- યસ!
- હવે મને મારી લૂંટ હલાવી જુઓ.

599
00:37:39,633 --> 00:37:42,595
- ઓહ!
- હવે મને મારી લૂંટ હલાવી જુઓ.

600
00:37:53,397 --> 00:37:55,399
યો, તમે આ ગીત સાંભળ્યું છે, કૂતરી?

601
00:37:55,483 --> 00:37:56,817
તે પાગલ છે.

602
00:38:00,905 --> 00:38:04,158
રાહ જુઓ. પકડી રાખો. રાહ જુઓ. કૂતરી,
શું OBT ના તે વ્યક્તિએ તમને ક્યારેય ફોન કર્યો હતો?

603
00:38:04,742 --> 00:38:06,786
- હા.
- તેની સાથે શું સારું છે?

604
00:38:07,620 --> 00:38:09,622
તે મેડ ફકિંગ વેક છે.

605
00:38:09,705 --> 00:38:11,082
મેં તેની સાથે આરામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

606
00:38:12,124 --> 00:38:13,292
તેને બાળકો પસંદ નથી.

607
00:38:14,585 --> 00:38:18,839
ઓહ. ગુડબાય. શુભ રાત્રી.
ઘણી બેઠકો લો.

608
00:38:18,923 --> 00:38:21,175
- તમે કોને કહો છો?
- તેનો સામનો કરો.

609
00:38:23,010 --> 00:38:27,181
યો, માર્ગ દ્વારા,
તમારે મારા પર એક વાહિયાત ઉપકાર કરવો પડશે.

610
00:38:28,015 --> 00:38:32,269
આગલી વખતે જ્યારે મૂની તમારી પાસે ભોજન લેવા આવે,

611
00:38:32,895 --> 00:38:35,231
તેણીને કોઈ અશ્લીલ મેપલ સીરપ ન આપો.

612
00:38:35,564 --> 00:38:38,234
આ કૂતરી ફાટી રહી છે...

613
00:38:38,317 --> 00:38:40,194
શુભ રાત્રિ, કૂતરી. હું તમને પ્રેમ કરું છું!

614
00:38:40,277 --> 00:38:41,862
લવ યુ. રાત, કૂતરી.

615
00:38:48,953 --> 00:38:50,037
મીમી, મીમી, મીમી.

616
00:38:50,121 --> 00:38:51,497
હું તેને ચુંબન કરીશ.

617
00:38:53,624 --> 00:38:56,252
તો શું હું આઈસ્ક્રીમ પર ડંખ લઈ શકું?

618
00:39:01,507 --> 00:39:04,260
- મીમી, મીમી, મીમી.
- ખૂબ સારું.

619
00:39:04,343 --> 00:39:08,973
અરે, બાળકો! મેં તમને કેટલી વાર કહ્યું છે
કે તમે ત્યાં અટકી શકતા નથી?

620
00:39:09,056 --> 00:39:10,558
અમે ગ્રાહકોને ચૂકવણી કરી રહ્યા છીએ.

621
00:39:10,641 --> 00:39:12,494
મને વાંધો નથી.
તમે મારા ગ્રાહકોને પરેશાન કરી શકતા નથી.

622
00:39:12,518 --> 00:39:15,062
- જાઓ. બહાર નીકળો.
- ના. તમે અમને જણાવતા નથી કે શું કરવું.

623
00:39:15,146 --> 00:39:16,146
અરે!

624
00:39:16,981 --> 00:39:19,316
- હા, લેડી!
- શાંત રહો!

625
00:39:19,525 --> 00:39:22,653
હે. અરે, છોકરીઓ, આવો.

626
00:39:22,736 --> 00:39:26,073
- અમે છુપાવીએ છીએ! આ ગંભીર છે, બોબી.
- હું કામ કરું છું.

627
00:39:26,157 --> 00:39:29,243
આપણે છુપાવવાની જરૂર છે, આપણે છુપાવવાની જરૂર છે.
આપણે છુપાવવાની જરૂર છે. જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ.

628
00:39:29,326 --> 00:39:30,369
ના, પાછા નહીં...

629
00:39:30,453 --> 00:39:31,787
- અમને વાંધો નથી.
- હવે શાંત થાઓ.

630
00:39:32,538 --> 00:39:34,415
અને ત્યાં નીચે તે વાયર જુઓ.

631
00:39:36,417 --> 00:39:39,753
અરે! વાહ, વાહ, વાહ, વાહ!
ત્યાં નીચે વાયર જુઓ, છોકરીઓ!

632
00:39:39,837 --> 00:39:40,837
ના, ના, ના, ના.

633
00:39:45,801 --> 00:39:47,636
તમે ચંદ્ર જોયો છે... હા!

634
00:39:48,220 --> 00:39:49,430
અમારા કવરને ઉડાડશો નહીં.

635
00:39:50,097 --> 00:39:51,390
મૂની અને જેન્સી ક્યાં છે?

636
00:39:53,225 --> 00:39:55,060
હું તમને મળી! હું તમને મળી!

637
00:39:55,436 --> 00:39:57,146
હું તમને મળી! હું તમને ગાય્ઝ મળી!

638
00:39:57,480 --> 00:39:59,982
- ચાલ, બોબી!
- માફ કરજો.

639
00:40:15,498 --> 00:40:18,167
સલામત સફર કરો!

640
00:40:18,459 --> 00:40:19,793
હાલેલુજાહ!

641
00:40:20,377 --> 00:40:23,380
હાલેલુજાહ! આભાર, પ્રભુ ઈસુ!

642
00:40:24,048 --> 00:40:25,633
કોઈ છોકરાઓને મંજૂરી નથી!

643
00:40:25,716 --> 00:40:26,759
ના!

644
00:40:26,842 --> 00:40:28,093
ના છોકરાઓ!

645
00:40:28,511 --> 00:40:30,346
તે વધુ એક વખત કરો, અને...

646
00:40:37,228 --> 00:40:38,062
હાય, બાળકો.

647
00:40:38,145 --> 00:40:39,980
- ઠીક છે! હું જાઉં છું...
- અરે! આગળ વધો.

648
00:40:40,814 --> 00:40:41,690
તમને મજા આવી રહી છે?

649
00:40:41,774 --> 00:40:43,609
આ છોકરીનું ટેબલ છે.

650
00:40:57,456 --> 00:40:58,456
ઓહ!

651
00:40:59,291 --> 00:41:02,836
- વાહિયાત! છી! શું વાહિયાત?
- મને માફ કરજો, દોસ્ત.

652
00:41:02,920 --> 00:41:04,064
- તે એક અકસ્માત હતો.
- તમે લગભગ મને માર્યો.

653
00:41:04,088 --> 00:41:05,172
- હું...
- વાહિયાત, માણસ.

654
00:41:05,256 --> 00:41:07,174
ઠીક છે. મને માફ કરજો, માણસ.
પંક ગર્દભ કૂતરી.

655
00:41:07,258 --> 00:41:08,467
વાહ. વાહ!

656
00:41:11,929 --> 00:41:13,722
આહ. તમારું નામ શું છે?

657
00:41:14,181 --> 00:41:15,599
માફ કરશો, શું હું તમને મદદ કરી શકું?

658
00:41:16,016 --> 00:41:19,144
- ઉહ... ના, તે ઠીક છે.
- શું ઠીક છે?

659
00:41:19,770 --> 00:41:23,315
મૂની, પિકનિક ટેબલ પરથી ઊતરી જા.
લોકો તે વસ્તુ પર ખાય છે. ચાલ, છોકરી.

660
00:41:24,733 --> 00:41:25,734
તમે અહીં મહેમાન છો?

661
00:41:26,110 --> 00:41:30,406
ઉહ. ના... હું શોધી રહ્યો છું...
સોડા મશીન.

662
00:41:31,282 --> 00:41:33,826
તમે મોટેલમાં સોડા લેવા આવો છો?

663
00:41:34,201 --> 00:41:36,996
હા. ઓહ... તે ઠીક છે...

664
00:41:37,079 --> 00:41:39,582
- હું તેની પ્રશંસા કરું છું.
- ના. આવો, મારી સાથે આવો.

665
00:41:39,665 --> 00:41:40,541
મારી સાથે આવ.

666
00:41:40,624 --> 00:41:42,064
મને ખબર છે કે સોડા મશીન ક્યાં છે.

667
00:41:42,543 --> 00:41:43,603
- ના, ના.
- બસ મારી સાથે આવો.

668
00:41:43,627 --> 00:41:46,171
તમારે સોડા જોઈએ છે, બરાબર ને?

669
00:41:46,839 --> 00:41:49,675
હા, હા. હું ત્યાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો
હાઇવે પર...

670
00:41:49,758 --> 00:41:51,385
પિકનિક ટેબલ પરથી ઉતરી જાઓ!

671
00:41:52,303 --> 00:41:54,179
- હું હમણાં જ પસાર થઈ રહ્યો હતો ...
- હા?

672
00:41:54,263 --> 00:41:57,474
અને, અને હું સોડા મેળવવા માંગતો હતો
'કારણ કે... મને સોડાની જરૂર હતી.

673
00:41:57,558 --> 00:41:58,726
તમે શુષ્ક હતા, હહ?

674
00:41:59,393 --> 00:42:03,272
- ઓહ, હા. હા, હા.
- તમે તે તાળવું ભીનું કરવા માંગતા હતા, બરાબર ને?

675
00:42:04,064 --> 00:42:08,527
હા. હું ક્યારેય ઉપયોગ થયો નથી
અહીં ભેજ માટે.

676
00:42:08,611 --> 00:42:11,363
તે ઠીક છે. ઉહ... મશીન ત્યાં છે.

677
00:42:12,072 --> 00:42:16,118
- તો તમને સોડા ગમે છે, હં?
- ઉહ, હા, હા. તે સારું છે.

678
00:42:16,535 --> 00:42:22,833
તમે જાણો છો, મેં એક મેગેઝિનમાં વાંચ્યું છે કે સોડા
તમારી તરસ છીપાવવા માટે એટલું સારું નથી.

679
00:42:23,208 --> 00:42:26,420
- હું સંમત છું. હા. હા.
- તમે તે નોંધ્યું છે? તમે જાણો છો કે શું સારું છે?

680
00:42:26,503 --> 00:42:27,671
- શું?
- ચા.

681
00:42:27,755 --> 00:42:29,548
- ટી-ટી?
- ચા. ગરમ ચા.

682
00:42:29,632 --> 00:42:31,800
- ગરમ ચા. જેમ...
- હા, હા, હું તે પીઉં છું.

683
00:42:31,884 --> 00:42:34,094
- તમે કરો છો? ઠીક છે.
- હા. હા.

684
00:42:34,428 --> 00:42:38,182
ના, ના. તે... તે અહીં જ છે.
થોડી વધુ રીતો.

685
00:42:38,265 --> 00:42:40,684
તમે સોડા લેવા આવ્યા છો,
અમે તમને સોડા લાવીએ છીએ. ખરું ને?

686
00:42:41,477 --> 00:42:44,980
હા, પણ હું-હું... હું ઈચ્છતો હતો...
હું-મારે ચાલવું હતું.

687
00:42:45,064 --> 00:42:46,607
હા, સારું, તમે ચાલવા જઈ રહ્યા છો.

688
00:42:47,149 --> 00:42:52,112
તે અહીં જ છે. તમને તમારો સોડા મળશે.
અને તમે ચાલવા જઈ શકો છો.

689
00:43:11,340 --> 00:43:13,926
શું પસંદગી.

690
00:43:14,843 --> 00:43:16,470
- ઠીક છે, આભાર.
- અરે.

691
00:43:18,013 --> 00:43:20,015
- મને લાગ્યું કે તમે તરસ્યા છો.
- હા.

692
00:43:20,099 --> 00:43:21,433
શું તમે હવે તે પીશો નહીં?

693
00:43:23,143 --> 00:43:24,561
હા. હા.

694
00:43:29,775 --> 00:43:30,775
સારું?

695
00:43:31,527 --> 00:43:32,527
ચોક્કસ.

696
00:43:33,320 --> 00:43:34,446
અહીંથી બહાર નીકળો.

697
00:43:35,322 --> 00:43:38,826
તમે ફરીથી આ મિલકત પર આવો, અને તમે
તેને છોડશે નહીં. તમે સમજો છો?

698
00:43:38,909 --> 00:43:40,469
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

699
00:43:40,494 --> 00:43:44,123
તમે નથી જાણતા કે હું શેની વાત કરું છું?
તમે તે રીતે રમશો, હહ?

700
00:43:48,377 --> 00:43:49,377
હે.

701
00:43:50,087 --> 00:43:51,087
- અરે!
- ઠીક છે.

702
00:43:52,339 --> 00:43:54,091
ચાર્લી કોચમેન...

703
00:43:55,217 --> 00:43:56,760
ચેરી હિલ, ન્યુ જર્સીના.

704
00:43:57,177 --> 00:43:58,737
તમે તેને રાખી શકતા નથી, તે મારું લાયસન્સ છે.

705
00:43:59,179 --> 00:44:02,599
હું તમારું નામ બોલાવીશ
કાઉન્ટી શેરિફને.

706
00:44:02,975 --> 00:44:05,436
હવે તમે અહીંથી બહાર નીકળી જાઓ!

707
00:44:10,441 --> 00:44:13,652
જાઓ. જાઓ!

708
00:44:16,363 --> 00:44:19,616
તમે રોકશો નહીં!

709
00:44:34,465 --> 00:44:36,216
હું રેતીનો કિલ્લો બનાવી રહ્યો છું.

710
00:44:36,759 --> 00:44:39,720
- માફ કરશો, શું તમે પરફ્યુમ ખરીદવા માંગો છો?
- માફ કરશો?

711
00:44:39,803 --> 00:44:41,096
શું તમે પરફ્યુમ ખરીદવા માંગો છો?

712
00:44:41,180 --> 00:44:43,932
- અમે પરફ્યુમ વેચીએ છીએ.
- મારી પાસે મારા પર રોકડ નથી.

713
00:44:44,183 --> 00:44:45,392
ઠીક છે. આભાર.

714
00:44:46,769 --> 00:44:49,104
- ના, આભાર.
- આ તમને સુંદર બનાવશે!

715
00:44:49,480 --> 00:44:52,191
આવો. ખરેખર... ખરેખર, સર?

716
00:44:52,733 --> 00:44:55,402
શું તમે અમને થોડા પૈસા આપી શકો છો?
ફક્ત મારા અને મારા બાળક માટે,

717
00:44:55,486 --> 00:44:57,029
જો તમે પરફ્યુમ ખરીદવાના નથી?

718
00:44:57,237 --> 00:44:58,781
- જુઓ...
- કૃપા કરીને.

719
00:45:02,075 --> 00:45:04,536
- તમારો દિવસ સારો રહે.
- તમારો ખૂબ આભાર!

720
00:45:04,953 --> 00:45:06,121
યસ!

721
00:45:06,997 --> 00:45:08,582
તમારા માથા પાછા દો.

722
00:45:08,665 --> 00:45:10,292
તમારા માથા પાછા દો.

723
00:45:17,633 --> 00:45:21,929
- શું તમે સ્પ્લેશ કરવા માંગો છો?
- ના. ના. ના!

724
00:45:28,310 --> 00:45:31,688
જેન્સી. આ ડરામણી હશે.

725
00:45:32,105 --> 00:45:34,358
હા!
ત્યાં ભૂત છે.

726
00:45:35,943 --> 00:45:39,696
- શું આપણે ત્યાં જઈએ છીએ?
- ના. તમે જોશો.

727
00:45:42,699 --> 00:45:46,703
- તે બિહામણું છે.
- સ્પુકી.

728
00:45:58,173 --> 00:46:00,384
- અરે, તમે જોક જોવા માંગો છો?
- શું?

729
00:46:02,928 --> 00:46:05,264
- તૈયાર છો?
- વોઈલા!

730
00:46:05,764 --> 00:46:07,432
મારા માટે રાહ જુઓ, મિત્રો.

731
00:46:07,516 --> 00:46:09,726
તમે કેવા સજ્જન છો.

732
00:46:18,694 --> 00:46:19,694
હા.

733
00:46:20,863 --> 00:46:23,115
સ્કૂટી, તું મારી સાથે લગ્ન કરીશ?

734
00:46:23,490 --> 00:46:25,242
સારું... અત્યારે નથી.

735
00:46:26,743 --> 00:46:30,455
- તમે કન્યાને ચુંબન કરી શકો છો.
- મેં કહ્યું હમણાં નહીં! ઇવ.

736
00:46:30,789 --> 00:46:31,957
ઇવ.

737
00:46:32,791 --> 00:46:35,836
- આ જગ્યા શું છે?
- "ત્યાગ".

738
00:46:36,253 --> 00:46:40,424
એક... બે... ત્રણ!

739
00:46:48,056 --> 00:46:50,183
અરે, તમે જાણો છો કે ત્યાં મગર છે?

740
00:46:51,059 --> 00:46:52,102
ખરેખર?

741
00:46:53,645 --> 00:46:57,691
જુઓ, જો મારી પાસે પાલતુ મગર હોત,
હું મારી એની નામ રાખીશ.

742
00:47:01,069 --> 00:47:03,238
હા. ઓહ, જુઓ, ઓશીકું!

743
00:47:04,907 --> 00:47:05,991
કૂલ.

744
00:47:07,034 --> 00:47:11,622
હું શરત લગાવું છું કે આ ઘર બાંધવામાં આવ્યું હતું
સેંકડો વર્ષો પહેલા.

745
00:47:11,705 --> 00:47:13,206
ઓહ! આ ડાન્સ રૂમ હોઈ શકે છે!

746
00:47:13,498 --> 00:47:15,000
બીયર સાથે પાર્ટી.

747
00:47:15,083 --> 00:47:18,545
બીયર સાથે પાર્ટી.
બીયર સાથે પાર્ટી.

748
00:47:19,004 --> 00:47:20,756
બીયર સાથે પાર્ટી!

749
00:47:21,340 --> 00:47:24,009
ઓહ, મારા ભગવાન! અહીં આવો જેન્સી!

750
00:47:24,092 --> 00:47:25,594
ભૂત જહાજ.

751
00:47:26,261 --> 00:47:29,306
- ઇવ!
- હા!

752
00:47:34,102 --> 00:47:36,521
આ મારો પલંગ હશે.

753
00:47:37,189 --> 00:47:39,149
અને તે મારી બુકશેલ્ફ હશે.

754
00:47:39,608 --> 00:47:44,154
ના. ખરેખર, મારો પલંગ હશે
બરાબર મધ્યમાં. અને ઘણાં રમકડાં!

755
00:47:48,617 --> 00:47:49,618
સ્કૂટી!

756
00:47:49,910 --> 00:47:52,412
- તમે શું તોડી રહ્યા છો?
- દિવાલ.

757
00:47:57,459 --> 00:47:59,461
સારા નસીબ!

758
00:48:03,131 --> 00:48:04,131
વૂ-હૂ!

759
00:48:10,097 --> 00:48:12,641
ઓહ. સગડી.

760
00:48:13,141 --> 00:48:14,851
મારી પાસે શ્રેષ્ઠ વિચાર છે.

761
00:48:15,185 --> 00:48:18,397
સ્કૂટી! અમને તમારા લાઇટરની જરૂર છે!

762
00:48:18,480 --> 00:48:21,566
- તેને અંદર દબાણ કરો.
- આ અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ આગ બની રહી છે.

763
00:48:21,650 --> 00:48:24,861
- તેને પ્રકાશિત કરો, સ્કૂટી!
- હા. તે પ્રકાશ!

764
00:48:33,662 --> 00:48:36,164
વાહ, ગાય્ઝ. વાહ. વાહ.

765
00:48:36,331 --> 00:48:38,750
- અમે ખૂબ મુશ્કેલીમાં હોઈશું.
- ના!

766
00:48:38,834 --> 00:48:42,295
અમ, બસ... જેન્સી, ઘરે જા. બાય.
કોઈને કહેશો નહીં.

767
00:48:42,379 --> 00:48:43,380
તમારી દાદીને કહો નહીં.

768
00:48:43,463 --> 00:48:44,881
- ઠીક છે. બાય. બાય.
- ઠીક છે.

769
00:48:46,425 --> 00:48:48,635
- કોઈને કહો નહીં!
- ઠીક છે!

770
00:48:50,470 --> 00:48:55,350
- સ્કૂટી, તારી મમ્મીને કહો નહીં, ઠીક છે?
- ઠીક છે.

771
00:48:58,061 --> 00:48:59,104
માફ કરજો.

772
00:49:00,439 --> 00:49:03,817
ચંદ્ર, જૂના કોન્ડોસ આગમાં છે.
તમે તેમને તપાસવા જવા માંગો છો?

773
00:49:10,032 --> 00:49:11,074
વાહ!

774
00:49:17,789 --> 00:49:20,292
સ્કૂટી, આવો.
શું તમે સળગતું ઘર જોવા નથી માંગતા?

775
00:49:21,001 --> 00:49:24,254
ના. મારે અહીં જ રહીને ટીવી જોવું છે.

776
00:49:25,922 --> 00:49:27,299
- સ્કૂટી?
- ઉતાવળ કરો, કૂતરી.

777
00:49:27,382 --> 00:49:29,009
હું આ ચૂકવા માંગતો નથી.

778
00:49:30,886 --> 00:49:32,971
- હું તમને ત્યાં મળીશ.
- ઉતાવળ કરો, કૂતરી.

779
00:49:42,689 --> 00:49:46,234
મને જુઓ.
તમે મને હમણાં જ સાચું કહો.

780
00:49:47,277 --> 00:49:49,905
તમે સમજો છો કે અમારું શું થશે
જો તમે આ કર્યું?

781
00:49:50,739 --> 00:49:53,200
શું તમે અશ્લીલ ડીસીએફ માંગો છો
અહીં નીચે, સ્કૂટી?

782
00:50:02,709 --> 00:50:06,755
- તમારે હમણાં મને સત્ય કહેવાની જરૂર છે.
- મેં તે કર્યું નથી.

783
00:50:07,130 --> 00:50:09,633
મારી સાથે જૂઠું ન બોલો. મહેરબાની કરીને મારી સાથે જૂઠું ન બોલો.

784
00:50:13,553 --> 00:50:17,099
આ કોઈ ગેમ નથી, સ્કૂટી. આ નથી
હમણાં એક મજાક. મારે જાણવું છે.

785
00:50:26,650 --> 00:50:29,611
- અરે, છોકરી!
- હાય!

786
00:50:29,694 --> 00:50:33,240
તમે ઉત્સાહિત નથી?
આ ટીવી કરતાં ઘણું સારું છે.

787
00:50:33,573 --> 00:50:35,992
શું હું તમારો ફોટો લઈ શકું?
હું તેને એશ્લેને મોકલવા માંગુ છું.

788
00:50:36,076 --> 00:50:37,160
ત્યાં જ ઊભા રહો.

789
00:50:37,953 --> 00:50:39,579
સ્મિત, ગર્લફ્રેન્ડ.

790
00:50:40,997 --> 00:50:43,375
તે એક મોટું ક્રેકહેડ સ્પોટ હતું.

791
00:50:43,458 --> 00:50:47,587
વેશ્યાવૃત્તિ અને તે બધું.
તેને બળવા દો. તેને બળવા દો.

792
00:50:54,678 --> 00:50:55,838
તમને તેમાંથી બીજું એક મળ્યું?

793
00:50:57,305 --> 00:50:58,640
તમારા માટે?

794
00:51:00,934 --> 00:51:02,477
- અહીં, બેબી.
- આભાર.

795
00:51:07,732 --> 00:51:10,485
- તમે હમણાં જ મારી સિગારેટ માટે મને પસંદ કરો છો.
- ના.

796
00:51:10,861 --> 00:51:11,861
તે સાચું છે.

797
00:51:11,903 --> 00:51:13,714
- તમે હેલો પણ ન કહ્યું હોત ...
- એવું નથી.

798
00:51:13,738 --> 00:51:16,283
- ...જો મારી પાસે સિગારેટ ન હોત.
- તે સાચું નથી.

799
00:51:16,366 --> 00:51:17,617
આશ્ચર્ય નથી કે હું તમને પસંદ નથી કરતો.

800
00:51:18,451 --> 00:51:19,703
અગ્નિદાહ હોઈ શકે છે.

801
00:51:21,538 --> 00:51:23,582
- હોઈ શકે છે.
- મને ખબર નથી.

802
00:51:23,665 --> 00:51:27,294
તેઓ ખૂબ જ નીચ હતા,
હું તેમને બાળી નાખવાનું વિચારી રહ્યો હતો.

803
00:51:39,181 --> 00:51:40,181
એશલી?

804
00:51:42,100 --> 00:51:46,897
- હાય, મિસ એશ્લે. સ્કૂટી અહીં છે?
- મૂની, તારી મમ્મીને કહો કે હવે વધુ ખાવાનું નથી. ઠીક છે?

805
00:51:48,273 --> 00:51:50,775
- ઠીક છે. છે...
- મારે કામ પર જવું પડશે, ઠીક છે?

806
00:51:50,859 --> 00:51:52,360
- સ્કૂટી અહીં છે?
- ના, તે નથી.

807
00:51:52,444 --> 00:51:55,363
- સારું, તે ઘરે નથી.
- હા, મને ખબર છે. તે મારા મિત્રો સાથે છે.

808
00:51:56,406 --> 00:51:58,742
સારું, તમે કૃપા કરી શકો
મને સરનામું આપો?

809
00:51:59,284 --> 00:52:01,161
જુઓ, તમે હવે આસપાસ નહીં આવી શકો.

810
00:52:01,411 --> 00:52:03,971
અને હું નથી ઈચ્છતો કે તમે હેંગઆઉટ કરો
હવે સ્કૂટી સાથે, તમે સમજી ગયા?

811
00:52:04,998 --> 00:52:05,999
મારે જવું છે.

812
00:52:16,384 --> 00:52:17,469
યસ!

813
00:52:17,552 --> 00:52:19,888
અરે, શું તમે આ છી જુઓ છો?

814
00:52:24,851 --> 00:52:26,394
આવો. આવો.

815
00:52:26,686 --> 00:52:27,729
ભગવાન!

816
00:52:28,021 --> 00:52:30,565
વિશ્વ સ્ટાર!

817
00:52:30,649 --> 00:52:31,858
આ કેવી રીતે?

818
00:52:32,442 --> 00:52:35,403
લોકોને વધુ દેવા નથી
અન્ય લોકો પર દોડો

819
00:52:35,487 --> 00:52:37,131
વાહિયાત પાર્કિંગમાં.
તે કેવી રીતે?

820
00:52:37,155 --> 00:52:40,367
- બોબી, મેં નથી કર્યું... હું કંઈ કરી શક્યો નહીં.
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?

821
00:52:40,450 --> 00:52:41,993
'કારણ કે, આ થઈ શકે નહીં.

822
00:52:42,077 --> 00:52:45,205
હું fucking કે માર્યો
થોડું વાહિયાત બહાર. તમે મારી સાથે મજાક કરી રહ્યા છો?

823
00:52:50,335 --> 00:52:52,254
દોડીને જાઓ અને થોડી રોટી લાવો, બેબી.

824
00:52:53,546 --> 00:52:55,131
અને વાહિયાત સ્કૂટી ક્યાં છે?

825
00:53:08,395 --> 00:53:09,854
- યો.
- હાય, સ્કૂટી.

826
00:53:09,938 --> 00:53:11,022
હાય, હેલી.

827
00:53:11,106 --> 00:53:13,506
મૂની પૂલને મારશે,
શું સ્કૂટી તેની સાથે આવવા માંગે છે?

828
00:53:15,110 --> 00:53:17,362
એશલીને નથી લાગતું કે તે સારો વિચાર છે
હમણાં, માફ કરશો.

829
00:53:17,445 --> 00:53:18,863
વાહિયાત તેનો અર્થ છે?

830
00:53:18,947 --> 00:53:20,240
હેલી, શાંત થાઓ, શાંત થાઓ.

831
00:53:28,665 --> 00:53:30,333
હાય. અહીં તમે જાઓ.

832
00:53:31,835 --> 00:53:33,420
હું ઈચ્છું છું કે તેણી મારો ઓર્ડર લે.

833
00:53:36,589 --> 00:53:39,968
ઓહ, તે તમે છો.
તને પહેલાં ક્યારેય અંદર જોયો નથી.

834
00:53:41,678 --> 00:53:43,013
ઠીક છે. પકડી રાખો.

835
00:53:44,389 --> 00:53:45,389
એશલી.

836
00:53:51,563 --> 00:53:52,647
- હા?
- હા?

837
00:53:54,482 --> 00:53:57,319
- તમારે શું જોઈએ છે, હેલી?
- શું થઈ રહ્યું છે?

838
00:53:58,695 --> 00:53:59,695
તમારો મતલબ શું છે?

839
00:53:59,904 --> 00:54:02,384
તમે મારી દીકરીને કહી રહ્યા છો
તેણીનું અહીં સ્વાગત નથી.

840
00:54:04,743 --> 00:54:09,873
જુઓ, તે અહીં આવી શકે છે,
પરંતુ હું મફત ખોરાક આપવાનું ચાલુ રાખી શકતો નથી.

841
00:54:10,790 --> 00:54:12,208
છી. તમે મુશ્કેલીમાં આવી ગયા છો?

842
00:54:12,292 --> 00:54:16,963
અને હું નથી ઈચ્છતો કે સ્કૂટી લટકતી રહે
ફ્યુચરલેન્ડના તેના અથવા તે નવા બાળક સાથે.

843
00:54:18,006 --> 00:54:21,593
ઠીક છે. જેથી તમે મુશ્કેલીમાં ન પડો.
શું ચાલી રહ્યું છે?

844
00:54:22,886 --> 00:54:25,221
કંઈ નહીં. ચર્ચા કરવા માટે કંઈ નથી.

845
00:54:26,389 --> 00:54:28,600
- ખરેખર?
- ખરેખર.

846
00:54:31,102 --> 00:54:36,149
યો! તે કેવા પ્રકારની સેવા છે?
તમે મારો ઓર્ડર લેવા આવશો?

847
00:54:42,155 --> 00:54:47,369
મૂની, તમને જે જોઈએ તે ઓર્ડર કરો.
અમે આખો દિવસ અહીં રહીએ છીએ.

848
00:54:47,452 --> 00:54:53,792
હા. મને સ્ટ્રોબેરી વેફલ્સ જોઈએ છે
વધારાની, વધારાની ગરમ ચાસણી સાથે.

849
00:54:53,875 --> 00:54:57,837
અને મને ઈંડા, બેકન અને સ્ટ્રોબેરી જોઈએ છે.

850
00:54:57,921 --> 00:55:03,009
અને બ્લુબેરી. અને કોક,
રુટ બીયર, અને લીંબુનું શરબત. સ્પ્રાઈટ.

851
00:55:04,552 --> 00:55:05,552
તમે?

852
00:55:06,137 --> 00:55:09,391
તમને ખાતરી છે કે તે છે? તમે વધુ ઓર્ડર કરી શકો છો.
મેં તને કહ્યું, તારે જે જોઈએ તે.

853
00:55:10,183 --> 00:55:12,394
મને ખરેખર વધારાનું બેકન જોઈએ છે.

854
00:55:13,228 --> 00:55:14,813
બેકન ઘણાં.

855
00:55:15,313 --> 00:55:19,651
- અને તાજી જેલી. તે ભૂલશો નહીં.
- તમારી પાસે તે બધું છે?

856
00:55:20,068 --> 00:55:21,319
તમારી પાસે આ માટે ચૂકવણી કરવા માટે પૈસા છે?

857
00:55:21,694 --> 00:55:23,780
મારા ખિસ્સાની ચિંતા કરશો નહીં. મને પૈસા મળ્યા.

858
00:55:24,155 --> 00:55:26,741
- ઠીક છે.
- અને મને પૈસા પણ મળ્યા!

859
00:55:28,743 --> 00:55:30,662
- મમ!
- મારી પાસે એક વિચાર છે.

860
00:55:30,745 --> 00:55:32,747
તમે બરપિંગ હરીફાઈ કરવા માંગો છો?

861
00:55:33,373 --> 00:55:36,668
- શું તમે ગંભીર છો?
- હું જાણું છું કે તમે બર્પિંગ હરીફાઈ કરવા માંગો છો.

862
00:55:36,751 --> 00:55:38,336
- તમે પહેલા જાઓ.
- ઠીક છે.

863
00:55:47,762 --> 00:55:49,639
તે એક સારો હતો.

864
00:55:49,722 --> 00:55:51,724
- તમારી પાસે બીજું છે?
- હા.

865
00:55:51,808 --> 00:55:53,309
અહીં તે જાય છે, અહીં તે જાય છે ...

866
00:55:59,566 --> 00:56:01,401
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- તમે બર્પ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

867
00:56:04,863 --> 00:56:06,322
હું બાકીના જવા માંગુ છું.

868
00:56:14,789 --> 00:56:15,999
તમે મારા માટે આ પેક કરશો,

869
00:56:16,082 --> 00:56:18,482
અથવા મારે સિમોનને કહેવું પડશે
મને અહીંની સેવા વિશે શું લાગે છે?

870
00:56:21,504 --> 00:56:22,504
હા.

871
00:56:27,510 --> 00:56:29,304
મારા માટે સ્કૂટીને હાય કહો.

872
00:56:37,395 --> 00:56:39,564
મમ્મી, તેં આવું કેમ કર્યું?

873
00:56:41,733 --> 00:56:44,736
આહ! મેં તમને કહ્યું, તમારે તેને સ્પિન કરવું પડશે.

874
00:56:44,819 --> 00:56:48,031
- હું છું.
- ના, ના. ઘડિયાળની દિશામાં.

875
00:56:48,114 --> 00:56:50,200
- હું છું! આ ઘડિયાળની દિશામાં છે.
- ઓહ, ઓહ.

876
00:56:50,283 --> 00:56:52,285
- ના. હું ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં ધારું છું.
- ઈસુ.

877
00:56:54,412 --> 00:56:55,412
આવો.

878
00:56:56,915 --> 00:56:57,915
ખેંચો, ખેંચો, ખેંચો.

879
00:57:01,544 --> 00:57:03,296
- તમારે તેને સ્પિન કરવું પડશે.
- હું છું.

880
00:57:14,766 --> 00:57:17,060
માર્ગ દ્વારા,
મેં તેણીને તમારા માટે જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવી.

881
00:57:18,686 --> 00:57:20,188
- પણ મેં ન કર્યું.
- આવો, દબાણ કરો.

882
00:57:20,271 --> 00:57:21,606
- પણ મેં ન કર્યું. મેં નથી કર્યું.
- દબાણ.

883
00:57:21,689 --> 00:57:23,441
તમે આવું કેમ કર્યું? તમે એવું કેમ કરશો?

884
00:57:25,318 --> 00:57:28,029
હવે તમે તેને ફોન કરો અને કહો કે મેં નથી કર્યું.

885
00:57:28,696 --> 00:57:29,697
આવો, કૃપા કરીને.

886
00:57:29,781 --> 00:57:32,909
હે. પ્રથમ...
પ્રથમ, તમે તેણીને ફોન પર મેળવો,

887
00:57:33,826 --> 00:57:35,906
અને તમે તેને કહો
હું તેણીને કંઈપણ ઈચ્છતો ન હતો.

888
00:57:42,460 --> 00:57:43,586
ઠીક છે.

889
00:57:49,884 --> 00:57:52,011
તમે જાણો છો શું? પૈસા રાખો.

890
00:57:53,805 --> 00:57:54,847
- રાખો.
- ના.

891
00:57:54,931 --> 00:57:57,850
- મને લાગ્યું કે તમે વધારાના કામની પ્રશંસા કરી છે.
- ઠીક છે.

892
00:57:58,560 --> 00:58:00,979
ના. તે દોઢ કલાક લે છે
માત્ર અહીં વાહન ચલાવવા માટે.

893
00:58:02,063 --> 00:58:04,691
તમે મારા શનિવારને સંપૂર્ણપણે બગાડ્યો.
મારે વધારાના કામની જરૂર નથી.

894
00:58:06,234 --> 00:58:07,819
તેને પૈસા આપો, તેને તેની જરૂર છે.

895
00:58:08,778 --> 00:58:10,572
અથવા તમારા બોસને એક વધારાનો હાથ ભાડે લેવા કહો.

896
00:58:13,658 --> 00:58:16,202
મહેરબાની કરીને ફક્ત પૈસા લો.
મને ખરેખર તેની જરૂર નથી.

897
00:58:16,619 --> 00:58:18,913
હું હવે આ કરી શકતો નથી. હું થઈ ગયો.

898
00:58:19,706 --> 00:58:24,419
ઠીક છે. પણ, બસ...
આને નીચે લાવવામાં મને મદદ કરો.

899
00:58:27,672 --> 00:58:31,384
આવો. તમે જે શરૂ કર્યું તે સમાપ્ત કરો.

900
00:58:43,980 --> 00:58:45,773
- તમે બટન દબાવશો?
- ઓહ, હા.

901
00:58:50,987 --> 00:58:52,280
વાહિયાત.

902
00:59:07,378 --> 00:59:09,797
આમાંથી ખરેખર સારી ગંધ આવે છે.

903
00:59:11,716 --> 00:59:12,842
- ના.
- ના?

904
00:59:12,925 --> 00:59:13,925
ના. આભાર.

905
00:59:13,968 --> 00:59:15,261
ઠીક છે, આભાર.

906
00:59:15,345 --> 00:59:17,639
- અરે! અરે!
- ઓહ, વાહિયાત.

907
00:59:18,056 --> 00:59:21,267
માફ કરજો, લેડી. અરે!

908
00:59:22,727 --> 00:59:24,270
- અરે!
- અમે જઈ રહ્યા છીએ.

909
00:59:24,354 --> 00:59:26,514
- મારે તમારે અંદર પાછા આવવાની જરૂર છે.
- અમે જઈ રહ્યા છીએ.

910
00:59:27,148 --> 00:59:28,816
- શું તમે મને સાંભળો છો?
- અમે જઈ રહ્યા છીએ.

911
00:59:29,984 --> 00:59:30,984
આવો.

912
00:59:31,319 --> 00:59:33,519
હે, હે, હે, હે.
તમે અમારા મકાનમાં આજીજી કરતા હતા.

913
00:59:33,571 --> 00:59:35,531
- તમે તે કરી શકતા નથી.
- તમે સાચા કોપ પણ નથી.

914
00:59:35,573 --> 00:59:36,759
અરે, હું અહીં મારું કામ કરી રહ્યો છું, ઠીક છે.

915
00:59:36,783 --> 00:59:38,510
તમે અમારી મિલકત પર તે કરી શકતા નથી.
મેં પહેલેથી જ પોલીસને ફોન કર્યો છે.

916
00:59:38,534 --> 00:59:39,845
તમારે મારી સાથે અંદર પાછા જવું પડશે.

917
00:59:39,869 --> 00:59:42,914
તમારી પાવર ટ્રીપ બંધ કરો.
તમે ગોલ્ફ કાર્ટ પર સવારી કરી રહ્યાં છો, ઠીક છે?

918
00:59:42,997 --> 00:59:44,183
મારે તારે હમણાં પાછા આવવાની જરૂર છે.

919
00:59:44,207 --> 00:59:45,887
જો તમે જાવ છો,
મારે તે જપ્ત કરવું પડશે.

920
00:59:45,917 --> 00:59:47,085
મને તારી જરૂર છે... જીમ...

921
00:59:47,919 --> 00:59:48,979
- વાહિયાત!
- શું તમે અત્યારે ગંભીર છો?

922
00:59:49,003 --> 00:59:50,546
તમે વાહિયાત કૂતરી!

923
00:59:51,130 --> 00:59:52,256
અહીં પાછા આવો!

924
00:59:53,883 --> 00:59:55,843
શા માટે તમે તેને અમારું પરફ્યુમ લેવા દીધું?

925
00:59:56,386 --> 00:59:57,970
તે જટિલ છે, બેબી.

926
00:59:58,388 --> 00:59:59,430
પણ શા માટે?

927
01:00:01,140 --> 01:00:02,684
હું ફરીથી ધરપકડ નહીં કરી શકું.

928
01:00:03,434 --> 01:00:05,144
શું આપણે આઈસ્ક્રીમ માટે જઈ શકીએ?

929
01:00:06,896 --> 01:00:08,898
તમે ખૂબ ઝડપથી ચાલી રહ્યા છો.

930
01:01:11,127 --> 01:01:12,879
હું હવે આ જોવા નથી માંગતો.

931
01:01:13,212 --> 01:01:15,631
- આઈપેડ ક્યાં છે?
- વેચી.

932
01:01:16,090 --> 01:01:18,801
- શું?
- મારે તેને વેચવું પડ્યું.

933
01:01:20,970 --> 01:01:25,266
- કેમ?
- ગમે તે હોય, મૂની, આ રૂમના પૈસા ખર્ચે છે.

934
01:01:27,685 --> 01:01:30,646
- તમે જાણો છો કે મને પેપેરોની ગમે છે.
- પેપેરોની પૈસા ખર્ચે છે.

935
01:01:34,233 --> 01:01:37,403
તેને શીટ્સ પર સાફ કરશો નહીં.
ત્યાં સૂવું પડશે.

936
01:01:37,987 --> 01:01:41,115
આ મારું ઓશીકું છે.
હું મારા ઓશીકા પર મારા હાથ લૂછી શકું છું.

937
01:01:44,285 --> 01:01:45,453
પછી તમે તેને ધોશો?

938
01:01:48,873 --> 01:01:50,333
હું બર્થાને તેને ધોઈશ.

939
01:01:50,875 --> 01:01:52,919
હું તમને તે ફરીથી સમજાવીશ નહીં.

940
01:01:53,753 --> 01:01:56,798
હું તને કે બીજા કોઈને જવા દઈશ નહીં,
રહેઠાણ સ્થાપિત કરો.

941
01:01:58,090 --> 01:02:00,718
એવું ન વિચારો કે મને લાગે છે કે તમે મૂંગા છો
જેમ તમે ઈચ્છો છો કે હું વિચારું.

942
01:02:02,178 --> 01:02:03,387
તું મને ભગાડશે.

943
01:02:05,139 --> 01:02:08,392
તમે આ કરવા માંગતા નથી, તમે જઈ શકો છો.
હું ગંભીર છું.

944
01:02:09,894 --> 01:02:12,396
પણ આપણે આવું કર્યું હોય તો કોણ જાણશે?

945
01:02:19,570 --> 01:02:21,155
અને હું તમારી સાથે સીધો છું.

946
01:02:22,114 --> 01:02:23,866
તમારે શુક્રવાર સુધીમાં સમાધાન કરવું પડશે.

947
01:02:50,393 --> 01:02:51,435
આવો.

948
01:03:02,989 --> 01:03:03,990
અરે, એપ્રિલ.

949
01:03:07,785 --> 01:03:08,785
ચાલો, મૂની.

950
01:03:09,912 --> 01:03:12,456
- તમે શેના માટે ચિત્રો લઈ રહ્યા છો?
- નવી નીતિ.

951
01:03:12,540 --> 01:03:14,959
નરેક ઈચ્છે છે કે હું ખાલી જગ્યાનો દસ્તાવેજ કરું.

952
01:03:15,585 --> 01:03:16,669
મૂની, આવો.

953
01:03:25,344 --> 01:03:28,723
શુભ રાત્રિ, મહિલાઓ. 24 કલાકમાં મળીશું.

954
01:03:39,400 --> 01:03:41,861
ધ મેજિક કેસલ ખાતે હું 192ની આસપાસ છું.

955
01:03:41,944 --> 01:03:44,155
હું મહિનામાં એકવાર અહીં આવું છું,
અને દર 35 છે.

956
01:03:44,739 --> 01:03:46,991
હા, સારું, અમારી નીતિ બદલાઈ ગઈ છે.

957
01:03:47,074 --> 01:03:49,702
- તમે માત્ર નીતિ બદલી શકતા નથી.
- હું ચોક્કસપણે કરી શકું છું.

958
01:03:50,077 --> 01:03:52,705
- આ હમણાં જ વાહિયાત.
- તમે શું કરી રહ્યા છો?

959
01:03:52,913 --> 01:03:53,956
મારી ચિંતા કરશો નહીં.

960
01:03:54,665 --> 01:03:56,143
- તમે કોને બોલાવો છો?
- તમારા વ્યવસાય પર ધ્યાન આપો.

961
01:03:56,167 --> 01:03:58,210
- શું તમે જોઈ શકતા નથી કે હું અહીં ચાર્જમાં છું?
- મને વાંધો નથી.

962
01:03:59,795 --> 01:04:01,922
<i>- હેલો. બોબી.</i>
- અરે, બોબી.

963
01:04:02,465 --> 01:04:07,762
ધ અરેબિયન ખાતે આ fuckos
મને ચાર્જ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે...

964
01:04:08,638 --> 01:04:11,223
- પિસ્તાલીસ.
- પિસ્તાળીસ રૂપિયા.

965
01:04:11,307 --> 01:04:13,100
શું તમે તેમને કહી શકો કે તે 35 છે?

966
01:04:13,517 --> 01:04:15,770
<i>- હવે તે યોગ્ય નથી.</i>
- અરે, સાંભળ, બોબી...

967
01:04:15,853 --> 01:04:17,521
<i>- જીમી ક્યાં છે?</i>
- તે હું, જીમી, બોબી છું.

968
01:04:17,605 --> 01:04:18,790
અમે હવે ડીલનું સન્માન કરતા નથી.

969
01:04:18,814 --> 01:04:20,608
<i>- અરે, જીમી, કેવું ચાલે છે?</i>
- હા, સારું.

970
01:04:20,858 --> 01:04:22,360
- હેલો?
<i>- ઉહ, આ કોણ છે?</i>

971
01:04:22,443 --> 01:04:25,071
તમારી પાસે કોઈપણ વ્યવસ્થા અથવા સોદા હતા
અગાઉના માલિક સાથે...

972
01:04:25,154 --> 01:04:27,073
અમને વિરામ આપો, લેડી!

973
01:04:27,156 --> 01:04:29,356
...હવે સન્માન કરવામાં આવી રહ્યું નથી
અથવા ઓળખાય છે. આભાર.

974
01:04:42,254 --> 01:04:45,591
અમે એક કરાર કર્યો છે
થોડા સમય માટે જગ્યાએ

975
01:04:45,883 --> 01:04:49,011
જ્યાં અમે થોડો વિરામ આપીએ છીએ
એકબીજાને...

976
01:04:49,095 --> 01:04:52,348
હું વ્યવસ્થાથી સારી રીતે વાકેફ છું
તમારી પાસે હતી.

977
01:04:52,682 --> 01:04:56,435
પણ હવે મેં પાંચ વાર કહ્યું છે તેમ,
આ હવે સન્માનિત નથી.

978
01:04:56,644 --> 01:04:59,244
અમે હમણાં જ આ આખી વસ્તુ સાથે પસાર થયા
ધ એન્ચેન્ટેડ ઇન સાથે.

979
01:05:01,190 --> 01:05:04,610
- જુઓ, તમે અપવાદ કરી શકતા નથી?
- ના.

980
01:05:05,695 --> 01:05:07,363
આ ચર્ચા માટે નથી.

981
01:05:07,613 --> 01:05:08,864
તમે જુઓ છો કે હું શું કહું છું, બોબી?

982
01:05:11,617 --> 01:05:13,369
દુહ, લેડી! ડુહ!

983
01:05:17,957 --> 01:05:19,959
મેજિક કેસલ ડિસ્કાઉન્ટ, તમે જાઓ.

984
01:05:20,334 --> 01:05:22,086
- માફ કરજો.
- ઓહ, તમે ખૂબ જ સ્વીટ છો, બોબી.

985
01:05:22,169 --> 01:05:24,422
અમને તમારા વ્યવસાયની જરૂર નથી.
કૃપા કરીને તમારા પૈસા લો.

986
01:05:24,505 --> 01:05:27,049
- શું?
- કૃપા કરીને તમે બધા જ છોડી દો.

987
01:05:27,133 --> 01:05:28,968
- આભાર.
- તમે તે કરી શકતા નથી.

988
01:05:29,385 --> 01:05:31,762
મારી પાસે 45 છે. શું તમે ગંભીર છો?

989
01:05:32,096 --> 01:05:33,764
તમારી વાત સાંભળો. અને તમારું બાળક.

990
01:05:34,223 --> 01:05:36,142
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તમે આ સ્થિતિમાં છો.

991
01:05:36,559 --> 01:05:39,478
કૃપા કરીને મિલકત છોડી દો.
અત્યારે. છોડો.

992
01:05:43,607 --> 01:05:45,443
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
- અરે, આવો.

993
01:05:45,526 --> 01:05:47,528
શું તમે દિમાગથી પાગલ છો?

994
01:05:48,946 --> 01:05:52,074
તમે અહીં પાછા આવો અને સાફ કરો
આ ઉપર. અહીં પાછા આવો.

995
01:05:52,158 --> 01:05:53,284
તને વાહિયાત.

996
01:05:53,826 --> 01:05:55,828
આ મિલકત પર ક્યારેય પાછા આવશો નહીં!

997
01:06:18,934 --> 01:06:22,438
શાપ, છોકરી.
આ છી અહીં વાહિયાત ફેન્સી લાગે છે.

998
01:06:22,521 --> 01:06:23,856
આભાર, આભાર.

999
01:06:23,939 --> 01:06:27,067
તમને તે કેવી રીતે મળ્યું?
તમે ઈન્ટિરિયર ડેકોરેટર છો કે કોઈ છી?

1000
01:06:27,359 --> 01:06:29,653
છી પાગલ હૂંફાળું છે.

1001
01:06:30,613 --> 01:06:32,323
- ગાય્સ, તમારે ચીઝ જોઈએ છે?
- હા.

1002
01:06:32,406 --> 01:06:34,283
- હા?
- ત્યાં શું મોટી વસ્તુ છે?

1003
01:06:34,366 --> 01:06:35,618
તે ટર્કી રોસ્ટર છે.

1004
01:06:35,701 --> 01:06:37,787
તે શું વાહિયાત છે,
અહીં પર થેંક્સગિવીંગ?

1005
01:06:37,870 --> 01:06:40,164
તમારી પાસે ક્રેનબેરીની ચટણી પણ છે? છી.

1006
01:06:40,247 --> 01:06:44,210
હું કેટલીક વસ્તુઓ બનાવું છું, પરંતુ લંચેબલ
એક ડોલર જેવા છે, તમે જાણો છો?

1007
01:06:44,293 --> 01:06:46,462
દાદી, તેઓ સૂઈ શકે છે?
અહીં દરરોજ રાત્રે?

1008
01:06:46,545 --> 01:06:50,174
- હા. તમે અમને રાત્રિભોજન રાંધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો.
- ઓહ, મને દરેક રાત વિશે ખબર નથી.

1009
01:06:50,257 --> 01:06:53,177
- કેમ નહીં?
- અમે એક મોટા પરિવારની જેમ સાથે સૂઈ શકીએ છીએ.

1010
01:06:53,260 --> 01:06:54,094
હા!

1011
01:06:54,178 --> 01:06:55,906
હું ગાદલું ખેંચી લઈશ
ફ્લોર પર અથવા તેના જેવું કંઈક,

1012
01:06:55,930 --> 01:06:57,330
પરંતુ તમે બધા મારા પથારીમાં સૂતા નથી.

1013
01:06:57,598 --> 01:07:01,852
ના, તમે આ બાજુ સૂઈ જાઓ.
અને હું એ બાજુ સૂઈ જઈશ.

1014
01:07:01,936 --> 01:07:04,396
આ હશે
સૌથી મનોરંજક સ્લીપઓવર.

1015
01:07:04,480 --> 01:07:05,564
હા!

1016
01:07:05,648 --> 01:07:09,026
સૂવાનો સમય હોવાથી, શું આપણે આખરે જઈ શકીએ?
અશ્લીલ ધુમાડો બહાર એક મંદબુદ્ધિ?

1017
01:07:37,054 --> 01:07:38,305
શું તમે મને બાંધી શકશો?

1018
01:07:39,849 --> 01:07:41,308
શું આપણે તરવા જઈએ છીએ?

1019
01:07:41,559 --> 01:07:46,105
- ના, અમે સ્વિમસૂટ સેલ્ફી લેવાના છીએ.
- સ્વિમસ્યુટ સેલ્ફી!

1020
01:07:47,147 --> 01:07:49,567
ઠીક છે, તૈયાર છે? ચાલો સેલ્ફી લઈએ.

1021
01:07:56,240 --> 01:07:58,409
તમારી જીભ બહાર કાઢો.

1022
01:08:01,245 --> 01:08:02,245
ક્યૂટ.

1023
01:08:02,288 --> 01:08:04,206
મને કહો કે કેવી રીતે સુંદર દેખાવું, મૂની.

1024
01:08:05,082 --> 01:08:06,166
રાહ જુઓ. પકડી રાખો.

1025
01:08:09,253 --> 01:08:11,046
મારો વારો!

1026
01:08:11,505 --> 01:08:13,173
ત્યાંથી બહાર નીકળો અને મારો ફોટો લો.

1027
01:08:17,469 --> 01:08:18,554
પરફેક્ટ.

1028
01:08:23,642 --> 01:08:26,562
પ્લપ, પ્લૉપ, પ્લીપ, પ્લૉપ.

1029
01:08:31,734 --> 01:08:35,821
તે એક મોટું આશ્ચર્ય બની રહ્યું છે! અને...

1030
01:08:36,739 --> 01:08:39,074
- ખોલો!
- વાહ!

1031
01:08:39,158 --> 01:08:42,077
મેઘધનુષ્યના અંતે સોનું છે!

1032
01:08:42,161 --> 01:08:45,998
હું જાણું છું, પરંતુ લેપ્રેચાઉન
ગોલ્ડ સાથે ઓવરને પર છે.

1033
01:08:46,332 --> 01:08:47,958
અને તે અમને તે રાખવા દેશે નહીં.

1034
01:08:48,876 --> 01:08:50,836
હું ઈચ્છું છું કે લેપ્રેચૉન સરસ હોય.

1035
01:08:50,920 --> 01:08:53,297
ચાલો તેને હરાવીએ. આવો!

1036
01:09:05,726 --> 01:09:06,810
હમ.

1037
01:09:08,020 --> 01:09:12,316
હે. આ Slinky જૂની છે.

1038
01:09:15,277 --> 01:09:16,277
વાહ!

1039
01:09:18,530 --> 01:09:19,823
<i>હિપ-હોપ.
તે રીતે આપણે તે કરીએ છીએ.</i>

1040
01:09:19,907 --> 01:09:23,827
<i>પાવર 95.3, ઓર્લાન્ડો નંબર વન
કોમર્શિયલ ફ્રી હિપ-હોપ માટે.</i>

1041
01:09:24,536 --> 01:09:26,664
વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો.

1042
01:09:27,289 --> 01:09:30,459
હું તમને પૈસા ચૂકવવા માંગતો હતો
અઠવાડિયા માટે, સર.

1043
01:09:31,293 --> 01:09:33,128
- તે સારું છે.
- દુહ.

1044
01:09:56,777 --> 01:09:59,655
- હાય!
- હાય, બોબી!

1045
01:10:00,030 --> 01:10:01,740
હાય, બોસી વ્યક્તિ.

1046
01:10:03,033 --> 01:10:05,703
સારા બાળકો. મોટાભાગે.

1047
01:10:09,581 --> 01:10:10,666
- બોબી.
- હા.

1048
01:10:10,749 --> 01:10:12,418
- અહીં આવો.
- હા.

1049
01:10:14,128 --> 01:10:16,672
ઠીક છે. જુઓ? આ બધું ફાઇનેબલ છે.

1050
01:10:16,922 --> 01:10:18,966
- શું?
- આ બાઇકો વોકવેને અવરોધે છે.

1051
01:10:19,049 --> 01:10:20,217
ઠીક છે. ઠીક છે.

1052
01:10:20,300 --> 01:10:22,428
- તમારે ફ્લાયર બનાવવું પડશે.
- ઠીક છે.

1053
01:10:22,511 --> 01:10:25,639
તે કહે છે, "કૃપા કરીને તમારી બાઇક ખસેડો
અને તેમને પાછળથી લૉક કરો."

1054
01:10:25,723 --> 01:10:26,932
ઠીક છે. ઉહ, માં...

1055
01:10:27,016 --> 01:10:28,017
- ઠીક છે?
- પાછળ માર્ગ?

1056
01:10:28,100 --> 01:10:29,101
- હા.
- ઠીક છે.

1057
01:10:29,727 --> 01:10:32,104
તેમને એક સપ્તાહની મુદત આપો,
અન્યથા અમે તેમને કાપી નાખીશું.

1058
01:10:32,187 --> 01:10:34,398
- ઠીક છે. ઠીક છે.
- "આભાર, મેનેજમેન્ટ."

1059
01:10:46,160 --> 01:10:47,745
મારી આંખોમાં સાબુ.

1060
01:10:52,458 --> 01:10:56,128
મને મારા વાળ ફરીથી ધોવા દો
મારી આંખમાં આ સાબુ વિના.

1061
01:10:58,839 --> 01:11:00,716
હું લસગ્ના રાંધીશ!

1062
01:11:00,799 --> 01:11:04,094
- તમે શું રાંધવાના છો?
- હું એલિયન ફૂડ રાંધીશ!

1063
01:11:04,178 --> 01:11:06,305
હા!

1064
01:11:06,597 --> 01:11:09,683
અહીં તમે જાઓ, એલિયન્સ! તેને ઉઠાવી લો!

1065
01:11:31,955 --> 01:11:33,707
તમે સારા હમર છો, જેન્સી.

1066
01:11:37,669 --> 01:11:39,004
ઓહ, રાહ જુઓ.

1067
01:11:39,338 --> 01:11:41,799
- મમ્મી, અમને જુઓ.
- છોકરીઓ, અમને એક મળ્યું.

1068
01:11:42,382 --> 01:11:43,382
હા!

1069
01:11:44,384 --> 01:11:46,136
અમે સીધા જ જઈ રહ્યા છીએ. તે ઠીક છે?

1070
01:12:03,946 --> 01:12:06,156
- તમે તૈયાર છો, જેન્સી?
- શું હું તેને મૂકી શકું?

1071
01:12:07,032 --> 01:12:09,201
- તે ચાલુ છે.
- સાવચેત રહો, કારણ કે તેમાં આગ છે.

1072
01:12:10,244 --> 01:12:11,453
તમે બળી જાઓ એવું નથી ઇચ્છતા.

1073
01:12:29,972 --> 01:12:31,849
એક ઇચ્છા કરો, મોટી છોકરી.

1074
01:12:34,768 --> 01:12:36,061
વાહ!

1075
01:12:41,650 --> 01:12:44,903
- જન્મદિવસની શુભેચ્છા, જેન્સી!
- વાહ!

1076
01:12:44,987 --> 01:12:46,905
- તે તમારા માટે છે.
- હું તેને પ્રેમ કરું છું!

1077
01:12:47,239 --> 01:12:48,949
વાહ.

1078
01:12:52,452 --> 01:12:53,954
હેલી, અમને બચાવો, 'કારણ કે હું નથી...

1079
01:12:54,037 --> 01:12:56,373
- શું તમે તમારા જન્મદિવસની શુભેચ્છા પાઠવી હતી?
- હા.

1080
01:13:07,342 --> 01:13:08,343
ઠીક છે.

1081
01:13:41,877 --> 01:13:43,462
- ઓહ, આવો.
<i>- હોલા.</i>

1082
01:13:43,795 --> 01:13:46,298
આવો. મને માફ કરજો.

1083
01:13:46,381 --> 01:13:48,592
માફ કરજો. મને માફ કરજો.

1084
01:13:48,675 --> 01:13:51,470
- માફ કરશો, મને માફ કરો.
<i>- ગ્રેસિયસ.</i>

1085
01:13:51,553 --> 01:13:53,555
- આવો, મહિલાઓ.
- માફ કરજો, દોસ્ત.

1086
01:14:16,245 --> 01:14:18,163
- મેળવો, મેળવો, મેળવો.
- તે મુશ્કેલ છે, મૂની.

1087
01:14:18,664 --> 01:14:20,415
- શું?
- તે ખરેખર મુશ્કેલ છે, મૂની.

1088
01:14:20,791 --> 01:14:23,293
- હા, મને ખબર છે.
- અરે. એક મિનિટ રાહ જુઓ.

1089
01:14:23,377 --> 01:14:24,711
મને જેલી મળી નથી.

1090
01:14:25,212 --> 01:14:26,505
કપટી જાર.

1091
01:14:27,422 --> 01:14:31,385
- કપટી, કપટી. કપટી, કપટી...
- કપટી જાર.

1092
01:14:32,261 --> 01:14:35,222
- લહેરભરી, લહેરભરી.
- સારું, અહીં તમે જાઓ.

1093
01:14:35,305 --> 01:14:36,431
- ઓહ, ના.
- ઓહ.

1094
01:14:36,515 --> 01:14:37,808
આભાર!

1095
01:14:41,270 --> 01:14:42,270
મી.

1096
01:14:53,323 --> 01:14:54,825
તે પ્રકારની, તમે નથી?

1097
01:14:57,369 --> 01:14:59,830
આ મેં ક્યારેય ખાધી છે તે શ્રેષ્ઠ જેલી છે.

1098
01:15:01,581 --> 01:15:05,502
શું તમે જાણો છો... શું તમે જાણો છો શા માટે
આ મારું પ્રિય વૃક્ષ છે?

1099
01:15:05,585 --> 01:15:06,585
શા માટે?

1100
01:15:08,005 --> 01:15:09,339
'કારણ કે તે ઉપર ટીપ.

1101
01:15:11,758 --> 01:15:13,176
અને તે હજુ પણ વધી રહ્યું છે.

1102
01:15:13,760 --> 01:15:14,970
તે ખૂબ સરસ છે.

1103
01:15:15,512 --> 01:15:16,512
મમ-હમ.

1104
01:15:35,991 --> 01:15:37,159
બધું તમારું, સ્કૂટી.

1105
01:15:37,242 --> 01:15:38,869
- અરે, બોબી.
- અરે.

1106
01:15:53,675 --> 01:15:56,803
એશલી, શું તમે હેલીને શોધી રહ્યાં છો
ભાડા પર?

1107
01:15:57,346 --> 01:16:01,308
શું? હું આવું કેમ કરીશ?
હું એ કૂતરી સાથે વાત પણ કરતો નથી.

1108
01:16:01,391 --> 01:16:04,519
- ઠીક છે. આભાર. સરસ તરવું.
- આભાર.

1109
01:16:10,442 --> 01:16:12,194
શું હું સ્કૂટી સાથે સ્વિમિંગ કરવા જઈ શકું?

1110
01:16:13,653 --> 01:16:15,906
તમે સ્વિમિંગ નથી જતા
જ્યારે તે કૂતરી ત્યાં નીચે છે.

1111
01:16:26,166 --> 01:16:27,709
હું કેમ નથી કરી શકતો?

1112
01:16:31,338 --> 01:16:32,964
ગલીપચી રાક્ષસ.

1113
01:16:37,594 --> 01:16:39,346
મૂની, નહાવા માટે તૈયાર થાઓ, ઠીક છે?

1114
01:16:41,973 --> 01:16:43,392
તમે કેવા પ્રકારની કાર ચલાવો છો?

1115
01:16:45,352 --> 01:16:47,771
ઠીક છે. રૂમ 323, બેબ.

1116
01:17:10,585 --> 01:17:12,671
ઓહ. અરે, અહીં એક બાળક છે.

1117
01:17:12,754 --> 01:17:14,714
દોસ્ત, મેં તમને કહ્યું
બાથરૂમ મર્યાદાની બહાર હતું.

1118
01:17:14,798 --> 01:17:16,341
- મારે પેશાબ કરવો પડ્યો.
- બહાર.

1119
01:17:16,800 --> 01:17:18,653
- પડદો ખેંચો, ચંદ્ર.
- તમારી પાસે અહીં એક વાહિયાત બાળક છે?

1120
01:17:18,677 --> 01:17:20,095
ગમે તે. બહાર.

1121
01:17:21,054 --> 01:17:22,639
ચંદ્ર, હું હમણાં પાછો આવીશ, ઠીક છે?

1122
01:17:24,808 --> 01:17:27,394
<i>...ઓર્લાન્ડોની
કોમર્શિયલ ફ્રી હિપ-હોપ માટે નંબર વન.</i>

1123
01:17:50,041 --> 01:17:51,501
શું હું ટિકિટ સ્કેમર જેવો દેખાઉં છું?

1124
01:17:51,585 --> 01:17:53,438
મને ખબર નથી.
ટિકિટ સ્કેમર કેવો દેખાય છે?

1125
01:17:53,462 --> 01:17:55,064
- મને ફક્ત રસ નથી.
- જોકે, મારા જેવું નથી.

1126
01:17:55,088 --> 01:17:56,298
જો હું ટિકિટ સાથે છેતરપિંડી કરતો હતો,

1127
01:17:56,381 --> 01:17:59,509
હું સાથે અહીં આવવાનો નથી
મારી પુત્રી, તમને સોદો આપવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

1128
01:18:05,682 --> 01:18:07,392
- અરે, તમે ત્યાં જઈ રહ્યા છો?
- હા.

1129
01:18:07,767 --> 01:18:10,854
તે સ્થળોએથી ખરીદી કરશો નહીં.
તેઓ તમને ટાઇમશેર ખરીદવા માટે દોરશે.

1130
01:18:10,937 --> 01:18:12,939
- મારી પાસે કેટલાક છે જે હું વેચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
- આહ. ના, આભાર.

1131
01:18:13,023 --> 01:18:16,151
દોસ્ત! તેઓ તમને બે કલાકનો પ્રવાસ કરાવશે
અને તમને સખત વેચે છે.

1132
01:18:16,234 --> 01:18:18,153
તમે ખરેખર તે છી કરવા માંગો છો
તમારા વેકેશન પર?

1133
01:18:18,987 --> 01:18:20,614
તમે ટિકિટ બેન્ડ વેચી રહ્યાં છો?

1134
01:18:20,697 --> 01:18:23,575
સારું, મારી પાસે ચાર છે. તેઓ પ્રતિ દિવસ 164 છે.

1135
01:18:23,658 --> 01:18:27,704
તેથી તે છે, જેમ કે, $600 રોકડમાં.
હું કરી શકું... $400.

1136
01:18:29,372 --> 01:18:30,707
અને આ હજી પણ કામ કરે છે, કોઈ યુક્તિઓ નથી?

1137
01:18:31,041 --> 01:18:32,417
તેઓ સંપૂર્ણપણે બિનઉપયોગી છે.

1138
01:18:32,667 --> 01:18:35,879
મારા પરિવારે અમારું વેકેશન રદ કરવું પડ્યું,
અને તેઓ રિફંડ આપતા નથી.

1139
01:18:35,962 --> 01:18:37,602
પરંતુ તેઓ તદ્દન બિનઉપયોગી છે, તેઓ કામ કરશે.

1140
01:18:38,340 --> 01:18:41,718
જુઓ, હું પણ તમારી સાથે આગળ આવીશ
ગેટ અથવા ગમે તે તમે જાણો છો કે હું વાસ્તવિક છું.

1141
01:18:42,260 --> 01:18:44,596
- અને આ પાર્ક હોપર્સ છે, હા?
- અલબત્ત!

1142
01:18:45,847 --> 01:18:48,642
ઠીક છે. આપણે કહેવું જોઈએ
ચાર માટે 350, તો પછી?

1143
01:18:49,017 --> 01:18:50,227
- રોકડ?
- હા.

1144
01:18:51,978 --> 01:18:54,606
હું સૌથી નીચો 400 કરી શકું છું. તે ચોરી છે.

1145
01:18:55,899 --> 01:18:58,568
- ઠીક છે.
- આભાર.

1146
01:18:59,653 --> 01:19:00,820
તેને બેન્ડ આપો, મૂન.

1147
01:19:01,530 --> 01:19:03,031
માણસને બેન્ડ આપો.

1148
01:19:03,114 --> 01:19:04,783
- તમારો સમય સરસ રહે.
- આભાર, પ્રેમિકા.

1149
01:19:05,200 --> 01:19:06,535
આભાર. ચાલ, બેબી.

1150
01:19:07,536 --> 01:19:10,664
વાહ!

1151
01:19:13,124 --> 01:19:15,043
ઓહ, જુઓ, જુઓ.

1152
01:19:15,126 --> 01:19:17,546
તે એક સુંદર છે!

1153
01:19:17,629 --> 01:19:18,629
મને તે જોઈએ છે.

1154
01:19:19,589 --> 01:19:22,884
- અમે જેન્સીને એક આપી શકીએ છીએ.
- ચાલો તેને ખરીદીએ. મને તે આપો.

1155
01:19:22,968 --> 01:19:24,469
- તેમની પાસે બીજું શું છે તે જુઓ.
- અરે!

1156
01:19:24,553 --> 01:19:26,096
- કોટન બોલ્સ?
- હા.

1157
01:19:26,179 --> 01:19:27,055
ઠીક છે.

1158
01:19:27,138 --> 01:19:28,598
રમકડાં!

1159
01:19:28,682 --> 01:19:30,850
ગંભીરતાપૂર્વક, ગર્લફ્રેન્ડ?

1160
01:19:31,434 --> 01:19:34,729
- પૈસા. હું સમૃદ્ધ છું. હું સમૃદ્ધ છું.
- તમારી પાસે પૈસા છે!

1161
01:19:41,152 --> 01:19:42,696
જુઓ, એક વાંસળી છે!

1162
01:19:52,372 --> 01:19:54,291
હા!

1163
01:19:56,376 --> 01:19:58,503
- વર્કફોર્સમાં પાછા?
- શું બોલો?

1164
01:19:59,629 --> 01:20:01,089
- નવી નોકરી?
- હા!

1165
01:20:02,424 --> 01:20:03,592
રસપ્રદ કલાકો.

1166
01:20:04,259 --> 01:20:05,259
શું?

1167
01:20:06,636 --> 01:20:11,558
એક, હું તમને પીજેમાં સજ્જ જોઉં છું
આખો દિવસ, દરરોજ.

1168
01:20:11,641 --> 01:20:13,143
શું હું હવે પીજે પહેરું છું?

1169
01:20:13,226 --> 01:20:16,980
બે, જો તમે કામ કરો છો,
મૂનીની સંભાળ કોણ રાખે છે?

1170
01:20:18,732 --> 01:20:20,609
તમારા પોતાના કામ પર ધ્યાન આપો, ભાઈ.

1171
01:20:21,318 --> 01:20:23,612
મિલકતમાંથી તે ચોરાયેલી કાર્ટ મેળવો.

1172
01:20:32,829 --> 01:20:35,915
હા?

1173
01:20:36,207 --> 01:20:37,417
તે કોણ છે?

1174
01:20:43,882 --> 01:20:45,634
દૂર જાઓ, મૂર્ખ,

1175
01:20:45,717 --> 01:20:47,302
અથવા હું પોલીસને બોલાવીશ.

1176
01:20:48,720 --> 01:20:50,096
તમે પોલીસને કેમ બોલાવો છો?

1177
01:20:54,476 --> 01:20:56,227
હું દૂર જવાનો નથી.

1178
01:20:57,228 --> 01:20:58,688
મમ્મી, બહાર કોણ છે?

1179
01:20:58,772 --> 01:21:00,440
કોઈ નહિ, બેબી. તેની ચિંતા કરશો નહીં.

1180
01:21:06,613 --> 01:21:07,697
અરે, અરે!

1181
01:21:08,156 --> 01:21:10,176
- અરે, શું થઈ રહ્યું છે?
- તે તમારો કોઈ કામ નથી, ભાઈ.

1182
01:21:10,200 --> 01:21:13,370
તે મારો વ્યવસાય છે. હું અહીં મેનેજર છું.
શું ચાલી રહ્યું છે?

1183
01:21:13,453 --> 01:21:15,955
ઠીક છે, હા. ત્યાંની છોકરી,
તેણી પાસે મારું કંઈક છે.

1184
01:21:16,039 --> 01:21:17,290
હું... મને તે પાછું જોઈએ છે.

1185
01:21:17,499 --> 01:21:19,167
- છ વર્ષનો?
- આ...

1186
01:21:19,584 --> 01:21:20,919
ના, માણસ. આ મમ્મી.

1187
01:21:26,049 --> 01:21:29,302
હેલી, તે બોબી છે.
અમને અહીં પરિસ્થિતિ મળી છે. ખોલો.

1188
01:21:33,056 --> 01:21:36,643
- હા?
- આ વ્યક્તિ કહે છે કે તમારી પાસે તેનું કંઈક છે.

1189
01:21:36,935 --> 01:21:39,813
- મને ખબર નથી કે આ વ્યક્તિ કોણ છે.
- તેણીને ખબર નથી કે તમે કોણ છો.

1190
01:21:40,105 --> 01:21:42,691
તમને ખોટી છોકરી મળી.
આપણે હવે વાત કરવી પડશે.

1191
01:21:43,233 --> 01:21:46,152
તમે જાણો છો, તમારે જગ્યા છોડવી પડશે
જો તમે અહીં નથી રહેતા.

1192
01:21:46,236 --> 01:21:48,822
હું ક્યાંય જવાનો નથી
મારા ચાર મેજિકબેન્ડ વિના, ઠીક છે?

1193
01:21:48,905 --> 01:21:51,574
તે મારી બેગમાં ગયો,
તેણીએ ચાર વાહિયાત મેજિકબેન્ડ્સ લીધા.

1194
01:21:51,866 --> 01:21:54,452
વાહિયાત જાદુઈ બેન્ડ શું છે?

1195
01:21:54,536 --> 01:21:56,256
મને ખબર નથી કે આ વ્યક્તિ શું છે
વિશે વાત કરે છે.

1196
01:21:56,329 --> 01:21:57,807
તેણીને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

1197
01:21:57,831 --> 01:22:00,250
તેણી મારી સામગ્રીમાં ગઈ,
તેણીએ ચાર વાહિયાત બેન્ડ ઉઠાવ્યા.

1198
01:22:00,333 --> 01:22:02,520
- મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.
- તેણીને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો ...

1199
01:22:02,544 --> 01:22:04,003
તમે જાણો છો કે હું જેની વાત કરી રહ્યો છું.

1200
01:22:04,129 --> 01:22:07,090
ઠીક છે? હું તેમને હવે પાછા ઈચ્છું છું. તે $1700 છે.
તે ભવ્ય લૂંટ છે, કૂતરી.

1201
01:22:07,173 --> 01:22:08,341
હે, હે, હે, હે, દોસ્ત.

1202
01:22:09,718 --> 01:22:12,929
હું હમણાં જ પોલીસને બોલાવીને ખુશ છું,
અને અમે રિપોર્ટ ભરી શકીએ છીએ.

1203
01:22:13,763 --> 01:22:17,100
અને તમે તેમને કહી શકો છો
પરિસરમાં તમારો વ્યવસાય શું હતો.

1204
01:22:17,934 --> 01:22:19,018
ચાર બંગડી?

1205
01:22:20,228 --> 01:22:23,273
હું કલ્પના કરું છું કે તેઓ તમારી પત્ની માટે હતા
અને બાળકો, હા?

1206
01:22:28,528 --> 01:22:31,823
હું તમને છોડવાની સલાહ આપું છું
જગ્યા અત્યારે.

1207
01:22:37,996 --> 01:22:39,748
આ કોઈ જગ્યા નથી,
તે એક વાહિયાત ડમ્પ છે.

1208
01:22:40,540 --> 01:22:42,834
સમય વિશે તમે તમારી જાતને ઉપયોગી બનાવો છો.

1209
01:22:49,007 --> 01:22:50,467
શું તેણે ફરીથી પેશાબ કરવો પડ્યો?

1210
01:22:50,550 --> 01:22:51,718
તેની ચિંતા કરશો નહીં, ચંદ્ર.

1211
01:23:08,318 --> 01:23:09,318
હવે શું?

1212
01:23:09,611 --> 01:23:13,823
હવેથી, બધા મુલાકાતીઓ આવશ્યક છે
ફ્રન્ટ ડેસ્ક પર ચેક ઇન કરવા માટે. સમજાયું?

1213
01:23:13,907 --> 01:23:14,741
શું?

1214
01:23:14,824 --> 01:23:18,453
તમારી પાસે મહેમાન છે, તેઓ મારી સાથે ચેક ઇન કરે છે
ફ્રન્ટ ઓફિસ પર.

1215
01:23:18,536 --> 01:23:21,456
- તમે શેના વિશે વાત કરો છો?
- તમે મને સાંભળ્યું.

1216
01:23:21,539 --> 01:23:23,124
અંદર પાછા આવો, મૂની.

1217
01:23:23,208 --> 01:23:25,710
જ્યારે હું કહું છું કે નોંધણી કરો, હું ID વિશે વાત કરું છું.

1218
01:23:25,794 --> 01:23:28,546
તેઓએ ID ને ત્યાં જ છોડી દેવું પડશે,
મારી સાથે, ઓફિસમાં.

1219
01:23:28,630 --> 01:23:32,008
તમે માત્ર મને મહેમાનો રાખવા દો નહીં.
તમને સત્તા શું આપે છે?

1220
01:23:32,091 --> 01:23:35,553
શું? સત્તા?
ઉહ, મારી નોકરીનું શીર્ષક: મેનેજર.

1221
01:23:35,929 --> 01:23:38,932
- જોકે મારે મિત્રો છે.
- અરે, વોકવે પર તે ચશ્મા જુઓ.

1222
01:23:39,015 --> 01:23:41,351
હા. અમને બધા મિત્રો મળ્યા.
અમને બધા મિત્રો મળ્યા.

1223
01:23:41,434 --> 01:23:44,145
પરંતુ આ તમારા માટે ખાસ નિયમ છે.

1224
01:23:45,688 --> 01:23:46,815
ઠીક છે. પણ, બોબી...

1225
01:23:46,898 --> 01:23:50,652
હું નિયમોનું પાલન કરું છું. માત્ર કારણ કે તેઓ નથી
તમારા નિયમોનો કોઈ અર્થ નથી.

1226
01:23:50,735 --> 01:23:54,572
ના, તેઓ... તે કંપનીના નિયમો છે.
તેઓ મોટેલના નિયમો છે.

1227
01:23:54,656 --> 01:23:56,592
- તે તે રીતે છે. હું બહુ ન્યાયી છું...
- વાહિયાત તમે જોઈ રહ્યા છો, ટીના?

1228
01:23:56,616 --> 01:23:57,951
- અરે!
- સાંભળશો નહીં, નહીં ...

1229
01:23:58,034 --> 01:24:00,954
- અરે, લોકો જતા રહ્યા છે.
- તમે મારા વાહિયાત પિતા નથી.

1230
01:24:01,037 --> 01:24:04,082
- હું તમારા પિતા બનવા માંગતો નથી.
- તમે મારી સાથે આવો વ્યવહાર ન કરી શકો.

1231
01:24:04,165 --> 01:24:07,085
- આ કોઈ વાહિયાત જેલ નથી.
- સાંભળો... અરે! શાંત થાઓ!

1232
01:24:07,168 --> 01:24:08,711
- શાંત થાઓ!
- આ જેલ નથી!

1233
01:24:08,795 --> 01:24:10,689
- ના, ના. તે એક એવી જગ્યા છે જ્યાં લોકો રહે છે.
- તમે મારા મિત્રોનો પીછો કરી રહ્યા છો?

1234
01:24:10,713 --> 01:24:13,317
- અને તમારે... તમારે શાંત થવું પડશે.
- તે ગોપનીયતા પર વાહિયાત આક્રમણ છે.

1235
01:24:13,341 --> 01:24:15,343
તે વાહિયાત જેવું છે
પાંચમો સુધારો અથવા કંઈક.

1236
01:24:15,426 --> 01:24:17,321
- મારી પાસે છે. બસ! બસ!
- તમે વાહિયાત તે કરી શકતા નથી.

1237
01:24:17,345 --> 01:24:19,722
- બસ!
- તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો, બોબી બિગ શોટ?

1238
01:24:21,140 --> 01:24:25,228
ફક યુ, બોબી!
મારે તમને સાંભળવાની જરૂર નથી!

1239
01:24:25,311 --> 01:24:26,311
બહાર!

1240
01:24:27,772 --> 01:24:30,483
હું તમને આ લોબીમાંથી બહાર કરવા માંગુ છું!
હું ત્રણ ગણીશ.

1241
01:24:30,567 --> 01:24:34,529
અને જો તમે આ લોબી ન છોડો,
તમે આજે રાત્રે અહીંથી બહાર છો!

1242
01:24:35,905 --> 01:24:36,905
એક.

1243
01:24:37,991 --> 01:24:38,991
બે.

1244
01:24:40,201 --> 01:24:41,619
ત્રણ!

1245
01:24:47,125 --> 01:24:49,168
ઓહ. સરસ!

1246
01:24:51,129 --> 01:24:53,798
મૂની, તમે મને કેમ લઈ ગયા
આ સાહસ પર?

1247
01:24:53,882 --> 01:24:57,969
- મને ખબર ન હતી કે વરસાદ પડશે.
- શું તમે સમાચાર પણ જોયા નથી?

1248
01:24:58,052 --> 01:25:01,014
હું ક્યારેય સમાચાર જોતો નથી. તે ખૂબ કંટાળાજનક છે!

1249
01:25:01,097 --> 01:25:03,808
હું સમાચાર જોઉં છું. તે કંટાળાજનક નથી.

1250
01:25:27,123 --> 01:25:29,876
- વાહ!
- pooey કાળજી રાખો.

1251
01:25:31,753 --> 01:25:35,465
જુઓ, હું તમને સફારી પર લઈ ગયો.

1252
01:25:56,319 --> 01:25:58,738
હે. આ બંને હજુ પકડાયેલા છે,

1253
01:25:58,821 --> 01:26:00,949
પરંતુ હું તે સાથે પૂર્ણ કરીશ
બે મિનિટમાં.

1254
01:26:03,952 --> 01:26:04,952
ઠીક છે.

1255
01:26:27,934 --> 01:26:29,185
મમ્મી, તે હેલી છે.

1256
01:26:36,859 --> 01:26:37,859
- અરે.
- શું?

1257
01:26:41,823 --> 01:26:45,868
હું જાણું છું કે મૂનીએ કદાચ કંઇક ખરાબ કર્યું છે,
અને હું તેના માટે દિલગીર છું.

1258
01:26:47,620 --> 01:26:51,708
પરંતુ મને નથી લાગતું કે તે છી જોઈએ,
તમે જાણો છો, અમને અસર કરો.

1259
01:26:51,791 --> 01:26:53,167
તમે જાણો છો, તેઓ બાળકો છે.

1260
01:26:54,252 --> 01:26:55,252
તે છે?

1261
01:26:57,130 --> 01:26:58,172
હા, સારું...

1262
01:26:59,882 --> 01:27:02,677
શું તમે મને આ અઠવાડિયે મારું ભાડું શોધી શકશો?
હું મહત્તમ બહાર છું.

1263
01:27:02,927 --> 01:27:04,887
શું?

1264
01:27:07,849 --> 01:27:09,517
મને લાગે છે કે તમે તે આવરી લીધું છે.

1265
01:27:10,309 --> 01:27:11,519
તમે શું વાત કરો છો?

1266
01:27:13,146 --> 01:27:17,608
તમને નથી લાગતું કે દરેક જણ જાણે છે
શું છે, હેલી? જેમ, દરેકને.

1267
01:27:18,067 --> 01:27:20,403
તમે શું વાહિયાત વિશે વાત કરો છો?

1268
01:27:20,737 --> 01:27:22,405
કૂતરી...

1269
01:27:26,242 --> 01:27:29,704
<i>મને ખૂબ સ્પષ્ટ લાગે છે.
બાજુ પર જાઓ, સૈનિક!</i>

1270
01:27:31,456 --> 01:27:34,292
- તે તમે છો.
- તે હું નથી.

1271
01:27:37,879 --> 01:27:41,424
તે તમારા ટેટ્સ છે, કૂતરી.
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

1272
01:27:42,216 --> 01:27:47,305
અને હું ભગવાનને કસમ ખાઉં છું, જો સ્કૂટી ક્યારેય હોત
રૂમમાં જ્યારે તમે વેશ્યા કરતા હતા,

1273
01:27:47,388 --> 01:27:48,931
હું તને મારી નાખીશ.

1274
01:27:52,685 --> 01:27:53,978
- તમે વાહિયાત, કૂતરી!
- ના!

1275
01:27:54,062 --> 01:27:55,063
અહીંથી બહાર નીકળો.

1276
01:28:12,080 --> 01:28:13,706
મમ્મી, તમે ઠીક છો?

1277
01:28:17,335 --> 01:28:18,461
મમ્મી?

1278
01:28:22,548 --> 01:28:24,759
ઓહ, તમે ઠીક છો, મમ્મી?

1279
01:28:33,309 --> 01:28:35,978
તમને તે ગમશે નહીં.
કારણ કે ધારી શું?

1280
01:28:36,062 --> 01:28:38,606
- શું?
- વર્ગખંડમાં કોઈ મજાની સામગ્રી નથી.

1281
01:28:38,940 --> 01:28:41,567
મેં શાળામાં સાંભળ્યું કે તમને રિસેસ મળે છે.

1282
01:28:41,651 --> 01:28:46,239
અને વિરામ આનંદ છે. તમારે બહાર જવાનું છે,
તમે રમતના મેદાન પર આવો, તે મજા છે.

1283
01:28:46,322 --> 01:28:49,534
તે માત્ર વિરામ છે! બીજું કંઈ નહીં!

1284
01:29:06,008 --> 01:29:08,344
સારું, મારી દાદી ક્યારેક
તે મારી સાથે કરે છે,

1285
01:29:08,427 --> 01:29:10,388
પરંતુ હું તેને યુક્તિ કરું છું કે હું સૂઈ જાઉં છું.

1286
01:29:10,680 --> 01:29:14,767
- પણ પછી હું જાગી જાઉં છું...
- મને લાગે છે કે મારા રૂમમાં કંઈક થઈ રહ્યું છે.

1287
01:29:17,645 --> 01:29:20,022
શું એશ્લેએ મારા પર ડીસીએફને ફોન કર્યો?

1288
01:29:20,106 --> 01:29:22,150
મેડમ, અમને ફોન આવ્યો,
અને તે કોઈ વાંધો નથી કે કોણ ...

1289
01:29:22,233 --> 01:29:24,735
કોની પાસેથી? ત્યારે તને કોણે બોલાવ્યો?

1290
01:29:24,819 --> 01:29:26,195
- મેડમ...
- તમને કોણે બોલાવ્યો?

1291
01:29:26,279 --> 01:29:27,589
- અમને તપાસ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.
- તમને કોણે બોલાવ્યો?

1292
01:29:27,613 --> 01:29:30,074
તમે મને કહો કે કોણે ફોન કર્યો,
અને શા માટે હું તમને કહીશ.

1293
01:29:30,491 --> 01:29:32,952
જો તે એશલી હતી, તો તેણી હાઇપ છે
'કારણ કે મેં તેના ગર્દભને હરાવ્યું.

1294
01:29:33,035 --> 01:29:34,120
છોકરીઓ.

1295
01:29:36,080 --> 01:29:38,207
મને સ્પર્શ કરશો નહીં.
મને પ્રશ્નો પૂછશો નહીં.

1296
01:29:38,291 --> 01:29:40,168
- મારે નથી જોઈતું...
- મારી વાત સાંભળો.

1297
01:29:40,668 --> 01:29:41,668
ઉહ...

1298
01:29:42,128 --> 01:29:44,755
- તમે અહીં રાહ જુઓ, ઠીક છે?
- મારી મમ્મી કેમ રડે છે?

1299
01:29:45,214 --> 01:29:48,426
ઉહ, તે ફક્ત આ મહિલાઓ સાથે વાત કરી રહી છે.
જેન્સી, તું ઘરે જા.

1300
01:29:48,509 --> 01:29:49,427
- તમે હવે ઘરે જાઓ.
- ઠીક છે.

1301
01:29:49,510 --> 01:29:50,928
- બાય, મૂની.
- બાય.

1302
01:29:51,012 --> 01:29:52,847
તમે મારા વાહિયાત જગ્યાએ આવતા નથી.

1303
01:29:53,556 --> 01:29:55,183
હું કંઈ ખોટું નથી કરી રહ્યો.

1304
01:29:55,266 --> 01:29:57,476
તમે શાબ્દિક પર આવી રહ્યાં છો
મારી વાહિયાત મિલકત.

1305
01:29:57,560 --> 01:29:58,895
તમે મારા રૂમમાં આવો નહીં.

1306
01:29:58,978 --> 01:30:01,397
તમારી પાસે કોર્ટનો કોઈ આદેશ નથી.
મને કાગળ જોવા દો.

1307
01:30:01,480 --> 01:30:03,274
તો પછી તમે અમને મદદ કરી શકો
જેથી આપણે જઈ શકીએ...

1308
01:30:03,357 --> 01:30:05,067
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

1309
01:30:05,151 --> 01:30:06,527
મારી મમ્મી કેમ અસ્વસ્થ છે?

1310
01:30:06,944 --> 01:30:08,696
તમે જાણો છો, મને ખબર નથી, પણ, ઉહ...

1311
01:30:08,779 --> 01:30:10,899
તેઓ માત્ર વાત કરી રહ્યાં છે.
તેઓએ કંઈક બહાર કાઢવું ​​પડશે.

1312
01:30:11,115 --> 01:30:14,577
શું છે... તેમની પાસે શું છે
સાથે કંઈપણ આકૃતિ?

1313
01:30:14,827 --> 01:30:19,999
અમ, મને ખબર નથી. તે અમુક પ્રકારની છે
મૂંઝવણ. પરંતુ તે સારું રહેશે. ઠીક છે?

1314
01:30:20,958 --> 01:30:22,043
- મમ્મી!
- અહ...

1315
01:30:23,336 --> 01:30:25,096
તમે આ કરી રહ્યા છો
મારા વાહિયાત બાળકની સામે?

1316
01:30:36,307 --> 01:30:38,184
શું હું હવે મારા રૂમમાં પાછો જઈ શકું?

1317
01:30:39,060 --> 01:30:40,102
થોડી વારમાં.

1318
01:30:40,770 --> 01:30:42,480
- થોડી મિનિટો, ઠીક છે?
- હા.

1319
01:30:45,233 --> 01:30:47,526
બસ... બસ... મૂની.

1320
01:30:49,195 --> 01:30:52,448
મહિલા સાથે વાત કરો.
તેણી પાસે તમારા માટે કેટલાક પ્રશ્નો છે,

1321
01:30:52,531 --> 01:30:54,867
અને પછી તમે તમારા રૂમમાં પાછા જઈ શકો છો.
બરાબર ને?

1322
01:30:56,160 --> 01:30:58,520
શું તમે મને કહી શકો છો કે કઈ સામગ્રી છે
તમે દરરોજ કરો છો, મૂની?

1323
01:31:04,043 --> 01:31:05,670
શું તમે ક્યારેય પૂલમાં સ્વિમિંગ કરવા જાઓ છો?

1324
01:31:07,463 --> 01:31:08,463
હા?

1325
01:31:10,633 --> 01:31:13,233
બીજું શું? તમને કેવા પ્રકારની સામગ્રી ગમે છે
તમારા મિત્રો સાથે શું કરવું?

1326
01:32:08,232 --> 01:32:09,859
શું ચાલી રહ્યું છે?

1327
01:32:11,277 --> 01:32:13,112
કંઈ નહિ, બેબી. બેડ પર પાછા જાઓ.

1328
01:33:00,534 --> 01:33:03,871
- આ બધું ભીનું શું કરે છે, મમ્મી?
- કંઈ નહીં.

1329
01:33:09,502 --> 01:33:10,795
<i>અહીં આવો.</i>

1330
01:33:22,181 --> 01:33:23,307
ટૅગ કરો, તમે જ છો.

1331
01:33:26,227 --> 01:33:27,645
તે ખૂબ જ સારું છે.

1332
01:33:28,771 --> 01:33:30,731
ગલીપચી રાક્ષસ!

1333
01:33:31,065 --> 01:33:34,151
હું ગલીપચી રાક્ષસ છું!

1334
01:33:44,495 --> 01:33:47,581
જો ત્યાં કોઈ બોક્સ હોય
જે અડધાથી ઓછા ભરેલા છે,

1335
01:33:47,665 --> 01:33:49,208
તેમને બહાર ફેંકી દો, ઠીક છે?

1336
01:33:50,084 --> 01:33:51,127
હા, હા.

1337
01:33:52,753 --> 01:33:54,004
ઓહ, ઓહ.

1338
01:33:54,713 --> 01:33:55,713
- ઓહ-ઓહ.
- ઓહ-ઓહ.

1339
01:33:55,756 --> 01:33:57,633
છોકરી, તે બહારથી છે.

1340
01:33:57,716 --> 01:34:01,095
તમારી કર્કશ નાની આંગળીઓ
આ વિન્ડોને અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ.

1341
01:34:01,679 --> 01:34:03,180
તમે તેને વધુ સારી રીતે સાફ કરો.

1342
01:34:10,354 --> 01:34:11,514
તે ન કરો, તે ન કરો.

1343
01:34:11,814 --> 01:34:14,608
જો ડીસીએફને વાહિયાત સમસ્યા છે
તેની સાથે, તેમને પ્રભાવિત કરો.

1344
01:34:14,775 --> 01:34:15,775
શું?

1345
01:34:16,026 --> 01:34:18,571
ગંદું.

1346
01:34:20,489 --> 01:34:22,450
તમે તે અંડરપેન્ટને વધુ સારી રીતે સાફ કરો.

1347
01:34:22,783 --> 01:34:24,618
આભાર.

1348
01:34:30,499 --> 01:34:32,585
- અરે!
- અરે.

1349
01:34:32,793 --> 01:34:34,211
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- તમારે ટુવાલની જરૂર છે?

1350
01:34:34,795 --> 01:34:35,796
ના.

1351
01:34:37,840 --> 01:34:40,801
- હમ. ક્યારેક, થોડુંક.
- મારી પાસે તમારા માટે એક ભેટ છે.

1352
01:34:41,343 --> 01:34:43,762
આ તમારા માટે છે,
પરંતુ ખાતરી કરો કે તમે તે બધું ધૂમ્રપાન કરો છો.

1353
01:34:44,138 --> 01:34:46,432
- જેમ, તે બધું.
- હા.

1354
01:34:47,224 --> 01:34:48,642
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.

1355
01:34:50,728 --> 01:34:52,062
તે છી આનંદ, છોકરી.

1356
01:34:52,730 --> 01:34:53,730
આભાર. અરે!

1357
01:34:55,316 --> 01:34:57,818
અને ચિંતા કરશો નહીં. તે ઠીક થઈ જશે.

1358
01:34:58,903 --> 01:35:00,488
હું વચન આપું છું. તે ઠીક થઈ જશે.

1359
01:35:22,718 --> 01:35:26,472
- મને ખબર નથી કે આપણે શા માટે, જેમ ...
- ફક્ત તેમને જુઓ.

1360
01:35:27,681 --> 01:35:28,766
ઠીક છે.

1361
01:35:31,310 --> 01:35:33,771
તમારું શું છે...
ટીવી પર જોવા માટે તમારી મનપસંદ વસ્તુ શું છે?

1362
01:35:38,192 --> 01:35:41,362
છોકરાઓ. શુભ સવાર.

1363
01:35:43,280 --> 01:35:45,115
હા. તમારે ઘરે જવું પડશે.

1364
01:35:46,200 --> 01:35:48,577
અહીંથી કાર આવી રહી છે.
અમને મહેમાનો મળ્યા.

1365
01:35:52,831 --> 01:35:54,208
કોઈ નુકસાન નથી, કોઈ ફાઉલ નથી.

1366
01:35:55,042 --> 01:35:56,043
"કોઈ ફાઉલ નથી."

1367
01:35:56,794 --> 01:35:58,629
ત્યાં ક્યાંક એક મજાક છે.

1368
01:35:59,797 --> 01:36:00,923
ઠીક છે, મિત્રો.

1369
01:36:02,800 --> 01:36:05,010
ઠીક છે. તમારો દિવસ શુભ રહે.

1370
01:36:46,218 --> 01:36:47,970
વાહ!

1371
01:36:50,055 --> 01:36:53,726
- મૂની, પ્લેટ લેવા આવો.
- ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ.

1372
01:36:54,226 --> 01:36:57,187
મમ... સારું.

1373
01:36:59,023 --> 01:37:02,818
હું સ્ટ્રોબેરી ખાવા જાઉં છું
અને તે જ સમયે રાસ્પબેરી.

1374
01:37:11,619 --> 01:37:13,454
માણસ, ઓહ, માણસ, તે સ્થૂળ છે.

1375
01:37:15,080 --> 01:37:17,541
હું ઈચ્છું છું કે તેઓ કેન્ડીમાંથી કાંટો બનાવે.

1376
01:37:22,046 --> 01:37:24,965
પછી તમે કાંટો ખાઈ શકો છો
તમારા ભોજન પછી.

1377
01:37:33,724 --> 01:37:35,017
હું આ પ્રેમ.

1378
01:37:41,899 --> 01:37:42,941
આહ!

1379
01:37:43,525 --> 01:37:46,153
ઓહ, મને લાગે છે કે હું બર્પ કરવા જઈ રહ્યો છું.

1380
01:37:48,614 --> 01:37:50,366
કાશ મારું પેટ મોટું હોત.

1381
01:37:50,824 --> 01:37:51,867
જેમ કે હું ગર્ભવતી હતી.

1382
01:37:52,576 --> 01:37:54,161
હું ત્યાં ખોરાક ફિટ કરશો.

1383
01:37:57,539 --> 01:37:59,166
આપણે ફરીથી અહીં આવવું પડશે.

1384
01:38:02,378 --> 01:38:03,962
આ જીવન છે, માણસ.

1385
01:38:04,588 --> 01:38:06,423
ક્રુઝ કરતાં વધુ સારું.

1386
01:38:07,466 --> 01:38:09,051
મારો મતલબ, ત્યાં છે...

1387
01:38:09,343 --> 01:38:12,346
ત્યાં કોઈ ક્રુઝ નથી
આ બધા ખોરાકમાંથી બનાવેલ છે.

1388
01:38:12,429 --> 01:38:13,889
- માફ કરજો.
- હા.

1389
01:38:13,972 --> 01:38:15,412
કૃપા કરીને મને તમારો રૂમ નંબર મળી શકે?

1390
01:38:15,641 --> 01:38:18,727
- 323.
- આભાર. એક મહાન રોકાણ છે.

1391
01:38:20,437 --> 01:38:22,277
માફ કરજો,
કૃપા કરીને મને તમારો રૂમ નંબર મળી શકે?

1392
01:38:31,407 --> 01:38:34,201
હાય, ત્યાં. મારે બોલવું છે
મેનેજર સાથે, કૃપા કરીને.

1393
01:38:34,410 --> 01:38:35,494
બોબી...

1394
01:38:37,246 --> 01:38:38,246
મને ખબર છે.

1395
01:39:11,196 --> 01:39:12,614
મમ્મી, શું ચાલી રહ્યું છે?

1396
01:39:13,615 --> 01:39:16,160
- તે ઠીક છે, બેબી.
- શું ઠીક છે?

1397
01:39:25,836 --> 01:39:28,213
તે વાસ્તવમાં અમારી પાસે છે
અમારા કાગળમાં.

1398
01:39:28,380 --> 01:39:29,380
ઓહ, ઠીક છે.

1399
01:39:31,592 --> 01:39:32,968
- માફ કરજો.
- હાય, હેલી.

1400
01:39:33,051 --> 01:39:34,636
- આભાર.
- હાય, મૂની.

1401
01:39:41,727 --> 01:39:42,728
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

1402
01:39:42,811 --> 01:39:46,106
હેલી, આ ડીસીએફ અધિકારીઓ
મૂનીના સંદર્ભમાં અહીં છે.

1403
01:39:47,441 --> 01:39:49,485
તમે મારા રૂમનું નિરીક્ષણ કરવા માંગો છો, મારા મહેમાન બનો.

1404
01:39:52,738 --> 01:39:54,740
તમે મારા બોક્સ હલાવવા માંગો છો?

1405
01:39:54,823 --> 01:39:56,325
તમે મારા ફ્રિજની અંદર જોવા માંગો છો?

1406
01:40:01,038 --> 01:40:03,499
- હેલી.
- શું?

1407
01:40:03,582 --> 01:40:04,708
અમારી પાસે સુરક્ષા ફૂટેજ છે

1408
01:40:04,792 --> 01:40:07,503
નવ જુદા જુદા માણસો દર્શાવે છે
તમારા રૂમમાં પ્રવેશવું અને બહાર નીકળવું.

1409
01:40:07,586 --> 01:40:12,257
તમે મૂનીને બહાર કેમ લઈ જતા નથી
તો શું આપણે હેલી સાથે ખાનગી વાત કરી શકીએ?

1410
01:40:13,175 --> 01:40:15,552
- શું થઈ રહ્યું છે?
- અમ...

1411
01:40:17,179 --> 01:40:20,557
સારું, તમે જાણો છો શું? અમે માત્ર ઈચ્છીએ છીએ
ખાતરી કરો કે તમે સુરક્ષિત છો, ઠીક છે?

1412
01:40:20,933 --> 01:40:23,435
અમે પણ મેળવી છે
આ ઑનલાઇન વર્ગીકૃત જાહેરાત

1413
01:40:23,519 --> 01:40:25,813
જાતીય પ્રવૃત્તિઓ માટે ગ્રાહકોને વિનંતી કરવી

1414
01:40:25,896 --> 01:40:27,439
તમારા ફોન નંબર સાથે જોડાયેલ છે.

1415
01:40:27,523 --> 01:40:30,818
સારું, તમે ક્યાંક જવાના છો
ખરેખર મજા છે, અને અમારી પાસે રમકડાં હશે...

1416
01:40:30,901 --> 01:40:32,361
પણ કેટલા દિવસ?

1417
01:40:32,611 --> 01:40:35,989
- તે માત્ર કામચલાઉ હશે, ઠીક છે?
- કામચલાઉ શું છે?

1418
01:40:36,073 --> 01:40:38,575
કામચલાઉ અર્થ
માત્ર થોડા સમય માટે.

1419
01:40:39,243 --> 01:40:42,830
- શું આપણે તે કરી શકીએ?
- હું એવું માનું છું.

1420
01:40:42,913 --> 01:40:45,916
ઠીક છે. આભાર. તમે આટલી મોટી છોકરી છો.
તમે તે જાણો છો?

1421
01:40:46,667 --> 01:40:47,543
ના.

1422
01:40:47,626 --> 01:40:50,355
...તે તેણીને લઈ જવા સક્ષમ છે. પરંતુ સદભાગ્યે,
પોલ્ક કાઉન્ટીમાં અમારું કુટુંબ છે

1423
01:40:50,379 --> 01:40:53,257
જે તેણીને સમગ્ર અભ્યાસક્રમ માટે લઈ શકે છે
તપાસની. ઠીક છે?

1424
01:40:53,340 --> 01:40:55,634
શું હું મારા મિત્ર સ્કૂટીને ગુડબાય કહી શકું?

1425
01:40:56,343 --> 01:40:59,096
- અહ...
- તે 223માં નીચે છે.

1426
01:40:59,680 --> 01:41:01,473
આપણે ફક્ત તપાસ કરવાની જરૂર છે
તે ઠીક છે કે કેમ તે જોવા માટે.

1427
01:41:02,224 --> 01:41:04,518
તે ગુડબાય કહેવા માંગે છે
તેના મિત્ર સ્કૂટીને.

1428
01:41:04,601 --> 01:41:07,121
- તેણીને ગુડબાય કહેવું ઠીક છે, બરાબર?
- હું તેણીને નીચે લઈ જઈશ.

1429
01:41:07,563 --> 01:41:11,066
અમે ગુડબાય નથી કહેતા.
પરંતુ તમે તમારા મિત્રને આલિંગન આપી શકો છો.

1430
01:41:11,483 --> 01:41:14,069
અને તમે તેમને ટૂંક સમયમાં વાસ્તવિક જોશો. ઠીક છે?

1431
01:41:15,112 --> 01:41:17,281
- ઠીક છે.
- ઠીક છે. ચાલો. આવો.

1432
01:41:17,364 --> 01:41:19,926
મારો સાથીદાર મૂનીને લઈ જશે
તેના મિત્રને ગુડબાય કહેવા માટે નીચે.

1433
01:41:19,950 --> 01:41:22,887
અને તે દરમિયાન, તે મહાન હશે જો તમે
જરૂરિયાતો સાથે બેગ પેક કરી શકે છે.

1434
01:41:22,911 --> 01:41:24,538
પણ, કદાચ એક મનપસંદ ઢીંગલી અથવા રમકડું.

1435
01:41:56,528 --> 01:41:57,362
હા?

1436
01:41:57,446 --> 01:42:00,657
હેલો, મિસ. મારું નામ સુસાન વોટસન છે.
હું DCF સાથે છું.

1437
01:42:01,158 --> 01:42:01,992
અમારી પાસે પૂછવા માટે ઝડપી તરફેણ છે...

1438
01:42:02,075 --> 01:42:04,536
એશલી, તારા ચહેરાને શું થયું?

1439
01:42:08,999 --> 01:42:13,754
...તેના પર થોડી તજ. અધિકાર
તાપમાન, તમારા શ્વાસ દૂર કરો.

1440
01:42:15,130 --> 01:42:17,549
ઠીક છે. અમે હગ અથવા હાઇ-ફાઇવ કરી શકીએ છીએ.

1441
01:42:17,883 --> 01:42:20,886
- અહીં આવો, મૂની.
- તમારો ખૂબ આભાર.

1442
01:42:22,846 --> 01:42:25,265
- હું આશા રાખું છું કે તમારી આંખ સારી લાગે.
- આભાર, બેબી.

1443
01:42:26,683 --> 01:42:29,144
ઠીક છે. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. ઠીક છે?

1444
01:42:29,227 --> 01:42:31,521
મારી મમ્મીએ કહ્યું કે તમે જાઓ છો
બીજા પરિવારને.

1445
01:42:31,605 --> 01:42:32,481
- સ્કૂટી.
- શું?

1446
01:42:32,564 --> 01:42:33,564
આભાર.

1447
01:42:34,358 --> 01:42:36,985
તેણે કેમ કહ્યું
હું બીજા પરિવારમાં જતો હતો?

1448
01:42:37,069 --> 01:42:39,589
તમે ફક્ત પરિવાર સાથે રહેવા જશો
માત્ર થોડા સમય માટે.

1449
01:42:47,037 --> 01:42:50,248
- માત્ર કામચલાઉ, ઠીક છે?
- મૂની, અમે તમારા રૂમમાં જઈએ છીએ, ઠીક છે?

1450
01:42:50,791 --> 01:42:51,917
ઠીક છે.

1451
01:42:54,211 --> 01:42:55,253
પગલાંઓ જુઓ.

1452
01:43:02,594 --> 01:43:05,180
શું તે પોલીસ મારી મમ્મીને લઈ જશે?

1453
01:43:05,555 --> 01:43:08,433
- ના, તેઓ નથી.
- શું તેઓ મને બીજા પરિવારમાં લઈ જશે?

1454
01:43:08,517 --> 01:43:11,478
હું તમને એક સરસ કુટુંબમાં લઈ જઈશ
તમે ક્યાં ઠીક હશો,

1455
01:43:11,561 --> 01:43:12,956
માત્ર થોડા સમય માટે. તે ઠીક છે?

1456
01:43:12,980 --> 01:43:14,481
- સારું, હું નથી ઈચ્છતો.
- મૂની.

1457
01:43:14,564 --> 01:43:16,650
- મારે જવું નથી.
- મૂની, મને ખબર છે.

1458
01:43:25,242 --> 01:43:26,469
- મૂની, તમે કૃપા કરીને સાંભળશો?
- રોકો.

1459
01:43:26,493 --> 01:43:27,929
- હની, તારી મમ્મી એ બધું જાણે છે.
- રોકો!

1460
01:43:27,953 --> 01:43:29,204
તારી મમ્મીએ કહ્યું તે ઠીક છે.

1461
01:43:42,467 --> 01:43:45,804
- શું તમે ઈચ્છો છો કે હું ખૂબ ગુસ્સે થઈ જાઉં?
- ના, હું નથી કરતો. તેથી જ...

1462
01:43:46,763 --> 01:43:50,517
અરે, હું... તે મશીનોને ઠીક કરીશ
સપ્તાહના અંત સુધીમાં.

1463
01:43:52,394 --> 01:43:53,394
ઠીક છે.

1464
01:43:55,897 --> 01:43:57,583
- શું તમે કૃપા કરીને તેના માતાપિતાને મળવા જશો?
- હા, ઠીક છે.

1465
01:43:57,607 --> 01:44:00,402
- રોકો!
- મધ, મધ. તે ચાલશે... શાંત થાઓ.

1466
01:44:02,487 --> 01:44:04,489
- હેલી?
- ઈસુ ખ્રિસ્ત!

1467
01:44:04,573 --> 01:44:07,576
- સ્વીટી, આવ...
- તમે છો... હું તમારી સ્વીટી નથી!

1468
01:44:07,659 --> 01:44:09,578
અત્યારે ખૂબ જ લાગણીશીલ બનવું.

1469
01:44:11,079 --> 01:44:14,166
તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને મદદ કરું
મારા બાળકને લઈ જાઓ?

1470
01:44:14,249 --> 01:44:16,877
- હું ખૂબ દુઃખી છું ...
- શું તમે મંદબુદ્ધિ છો? તમે મૂર્ખ છો ને?

1471
01:44:16,960 --> 01:44:19,087
- મારે જવું નથી.
- એક શ્વાસ લો. સ્વીટી.

1472
01:44:19,921 --> 01:44:23,842
તમે શાબ્દિક રીતે મને તમારી મદદ કરવા માટે કહી રહ્યાં છો
મારા વાહિયાત બાળકને દૂર લઈ જાઓ!

1473
01:44:23,925 --> 01:44:25,403
- આ અત્યારે શ્રેષ્ઠ છે.
- હેલી, શાંત થાઓ.

1474
01:44:25,427 --> 01:44:27,137
શાંત થાઓ? શાંત થાઓ?

1475
01:44:27,220 --> 01:44:30,265
તમે મને મદદ કરવા માંગો છો, બરાબર ને?
તમે મને મદદ કરવા માંગો છો, બરાબર ને?

1476
01:44:30,348 --> 01:44:32,434
- મારા ઘરની બહાર વાહિયાત મેળવો!
- અરે, શાંત થાઓ.

1477
01:44:32,517 --> 01:44:35,103
રોકો! તમે આવા જૂઠા છો!

1478
01:44:35,687 --> 01:44:37,522
તમે આવા જૂઠા છો!

1479
01:44:37,731 --> 01:44:39,524
તમે વાહિયાત છો... મને સ્પર્શ કરશો નહીં!

1480
01:44:39,608 --> 01:44:41,168
- રોકો.
- તે હમણાં જ તમારી મમ્મીને લેવા ગઈ હતી.

1481
01:44:41,193 --> 01:44:43,653
તમારે રોકવું પડશે!

1482
01:44:44,404 --> 01:44:45,864
મારે જવું નથી!

1483
01:44:47,741 --> 01:44:49,201
- જૂઠું!
- મૂની!

1484
01:44:50,619 --> 01:44:52,329
શટ ધ ફક અપ! સ્પર્શ કરશો નહીં...

1485
01:44:54,498 --> 01:44:55,499
મૂની!

1486
01:44:56,792 --> 01:44:59,795
મૂની! હે ભગવાન. અધિકારી!

1487
01:45:01,880 --> 01:45:05,008
...અહીંથી વાહિયાત!
અહીંથી બહાર નીકળો!

1488
01:45:05,842 --> 01:45:06,842
અધિકારી!

1489
01:45:08,386 --> 01:45:10,764
- મને વાંધો નથી!
- બાળક દોડી રહ્યું છે!

1490
01:45:15,769 --> 01:45:18,688
ના! ના. તે રીતે. હાઇવે તરફ!

1491
01:45:18,772 --> 01:45:21,233
- 81, મને પૂર્વ તરફ દોડતું એક બાળક મળ્યું...
- શું થઈ રહ્યું છે?

1492
01:45:21,316 --> 01:45:22,317
મને ખબર નથી. બસ...

1493
01:45:26,530 --> 01:45:29,950
- ડીસીએફ...
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.

1494
01:45:31,618 --> 01:45:32,702
મેં તેને પકડી રાખવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

1495
01:45:32,786 --> 01:45:34,579
તમે તેને ભાગી જવા દો છો?

1496
01:45:34,663 --> 01:45:37,582
- હેલી, તમે પ્લીઝ...
- અને હું તે જ છું જે અયોગ્ય છે?

1497
01:45:39,376 --> 01:45:41,711
ફક યુ!

1498
01:45:43,380 --> 01:45:44,380
જેન્સી!

1499
01:45:52,472 --> 01:45:53,472
હાય, મૂની.

1500
01:45:53,515 --> 01:45:54,933
અહીં તમે જાઓ, પ્રિય.

1501
01:45:55,308 --> 01:45:57,352
જેન્સી. આવો, પ્રિય. ખાવાનો સમય થઈ ગયો.

1502
01:45:58,478 --> 01:46:00,647
અમે હમણાં જ લંચ લેવાના છીએ,
શું તમે ભૂખ્યા છો?

1503
01:46:00,730 --> 01:46:02,482
મૂની, તને બાઉલ જોઈએ છે, મધ?

1504
01:46:09,322 --> 01:46:10,365
મૂની, શું ખોટું છે?

1505
01:46:11,741 --> 01:46:14,494
લ્યુસી! <i> તરફેણમાં</i>, આ જુઓ!

1506
01:46:17,706 --> 01:46:18,706
કૃપા કરીને!

1507
01:46:20,458 --> 01:46:22,002
તમે મને ડરાવી રહ્યા છો, મૂની.

1508
01:46:22,085 --> 01:46:27,132
તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો, અને આ હોઈ શકે છે
માત્ર ત્યારે જ હું તમને ફરી મળવા જઈશ.

1509
01:46:27,215 --> 01:46:28,466
શું ચાલી રહ્યું છે?

1510
01:46:29,134 --> 01:46:31,261
બસ અહીં જ રાહ જુઓ, ઠીક છે? ખસેડશો નહીં.

1511
01:46:51,281 --> 01:46:53,325
હું તે કહી શકતો નથી.

1512
01:47:00,749 --> 01:47:02,417
બાય!

1512
01:47:03,305 --> 01:47:09,173
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને %url% પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો